In the said document, they talk about a fallback position, in the event that the cultural exception were not to be accepted, and what could be done on that slippery slope to which Jack referred earlier.
Dans ce document, on parle de fall back position, au cas où l'exception culturelle ne marcherait pas, et de ce que l'on pourrait faire sur cette slippery slope que Jack mentionnait tantôt.