Traduction de «Slitter and cut-up line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slitter and cut-up line
ligne de refendage et de coupe à longueur

shearing line [ cut-up line | cut-to-length line ]
ligne de cisaillage [ ligne de coupe à longueur ]

shearing line | cut-up line | cut-to-length line
ligne de cisaillage | ligne de coupe à longueur

cutting-up line
ligne de cisaillage

cut-back | fluxline corrosion | glass level cut | metal line cut
coup de sabre

up-the-line cut | up-the-line
tracé vers la ligne

cut-off line
ligne de coupure

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

roller cutting and wind-up machine | slitter
machine à découper et enrouler à galets | machine à découper et enrouler à rouleaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it going to cut down line-ups?
Est-ce que cela va réduire les files d'attente?

You had a great line in your presentation about how the government has cut up its credit card.
Vous avez employé une expression merveilleuse dans votre exposé en disant que le gouvernement s'est départi de sa carte de crédit.

Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line (cut-off line too low).
Mauvais réglage horizontal d'un feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse) .

20. Is astonished that some of the cuts in payments proposed by the Council affect the Horizon 2020, COSME and the ESF programmes, in plain opposition with the spirit and the letter of the recent political agreement on the MFF to frontload some appropriations in 2014 and 2015 to these programmes and with the institutions' commitment at the highest level to tackle youth unemployment; recalls, moreover, that part of the Council's cuts concern lines which were reinforced in the framework of the agreement on the first tranche of draft amending budget No 2/2013;
20. s'étonne de ce que certaines réductions de paiements proposées par le Conseil portent sur les programmes Horizon 2020, COSME et FSE, en opposition claire avec l'esprit et la lettre du récent accord politique sur le CFP visant à concentrer en amont certains crédits en 2014 et 2015 pour ces programmes, et avec l'engagement des institutions au plus haut niveau de lutter contre le chômage des jeunes; rappelle en outre qu'une partie des réductions du Conseil concerne des lignes qui ont été renforcées dans le cadre de l'accord sur la première tranche du projet de budget rectificatif n° 2/2013;

20. Is astonished that some of the cuts in payments proposed by the Council affect the Horizon 2020, COSME and the ESF programmes, in plain opposition with the spirit and the letter of the recent political agreement on the MFF to frontload some appropriations in 2014 and 2015 to these programmes and with the institutions' commitment at the highest level to tackle youth unemployment; recalls, moreover, that part of the Council's cuts concern lines which were reinforced in the framework of the agreement on the first tranche of amending budget No 2/2013;
20. s'étonne de ce que certaines réductions de paiements proposées par le Conseil portent sur les programmes Horizon 2020, COSME et FSE, en opposition claire avec l'esprit et la lettre du récent accord politique sur le CFP visant à concentrer en amont certains crédits en 2014 et 2015 pour ces programmes, et avec l'engagement des institutions au plus haut niveau de lutter contre le chômage des jeunes; rappelle en outre qu'une partie des réductions du Conseil concerne des lignes qui ont été renforcées dans le cadre de l'accord sur la première tranche du budget rectificatif n° 2/2013;

19. Deplores Council's additional cuts on lines supporting the Lisbon strategy, which is based on a European Council decision; points out that this is contrary to what should have been done in order to address the current economic crisis; intends, on the contrary, to support these lines, even if in a limited way;
19. déplore les réductions supplémentaires opérées par le Conseil en ce qui concerne les lignes d'appui de la stratégie de Lisbonne, qui repose sur une décision du Conseil européen; souligne que cela est à l'opposé de ce qu'il aurait fallu faire pour lutter contre la crise économique actuelle; entend, au contraire, soutenir ces lignes d'appui, fût-ce moyennant certaines restrictions;

The right road ahead does not go by way of across-the-board cuts, and this House wants what was provided for in the Convention’s draft constitution – full powers of codecision and the abolition of the clear-cut dividing line between compulsory and non-compulsory expenditure.
La voie à suivre ne passe pas par des compressions budgétaires généralisées et cette Assemblée entend faire respecter les dispositions du projet de Constitution défini lors de la Convention - les pleins pouvoirs de codécision et la suppression de la démarcation instaurée entre dépenses obligatoires et non obligatoires.

The military budget is not just a line budget that can be cut up or added to.
Le budget de l'armée n'est pas simplement un budget-objet qui peut être diminué ou augmenté.

2. The EC has substantially improved on this offer by - adding new products - and deeper tariff cuts in line with the Ministerial decisions and guidelines for this negotiation.
2. La CE a considérablement amélioré cette offre en : - y incluant de nouveaux produits, et - en procédant à des réductions tarifaires plus importantes conformément aux décisions et orientations ministérielles en vue de cette négociation.

These savings could be substantial if the fuel consumption was cut in line with presently available technical possibilities.
Les économies réalisées pourraient être considérables si la réduction de la consommation de carburant était à la hauteur des possibilités techniques disponibles.