With Bill C-41 Canada sits atop the crest of a hill. If we in the House pass the bill we will propel ourselves down the slippery slope of governmental redefinition of the family, of governmental sanction of unhealthy relationships.
On peut dire que le projet de loi C-41 assoit le Canada au sommet d'une montagne et que l'adoption de ce projet de loi va nous pousser sur la pente très glissante de la redéfinition de la notion de famille et de la sanction par le gouvernement des relations malsaines.