Traduction de «Slovenian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Slovenian Institute
Canadian Slovenian Institute

Canadian Slovenian Chamber of Commerce
Canadian Slovenian Chamber of Commerce

Slovenian Ecological Movement
mouvement écologique slovène

competent in Slovenian | Slovene | ability to comprehend spoken and written Slovenian and to speak and write in Slovenian | Slovenian
slovène

Slovene [ Slovenian ]
slovène

Atriodigital dysplasia Slovenian type
syndrome cardiomélique type slovène

Heart-hand syndrome Slovenian type
dysplasie atrio-digitale type slovène

Slovene | Slovenian
slovène

Slovene People's Party | Slovenian People's Party | SLS [Abbr.] | SPP [Abbr.]
Parti du peuple slovène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The official languages of the European Union are as follows: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
Les langues officielles de l’Union européenne sont: l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.

State aid: Commission approves amended Slovenian support scheme for renewable energy and high-efficiency cogeneration // Brussels, 10 October 2016
Aides d'État: la Commission approuve la modification du régime d'aide slovène en faveur des énergies renouvelables et de la cogénération à haut rendement // Bruxelles, le 10 octobre 2016

The European Commission has approved changes to a Slovenian support scheme for renewable energy and high-efficiency cogeneration under EU state aid rules.
La Commission européenne a donné son feu vert aux modifications apportées à un régime d'aide slovène en faveur des énergies renouvelables et de la cogénération à haut rendement en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The model may be issued in the following languages: Slovenian; Slovenian and Italian (bilingual); Slovenian and Hungarian (bilingual).
Le modèle peut être délivré dans l'une des langues suivantes: slovène; slovène et italien (bilingue); slovène et hongrois (bilingue).

(d) for the optional test (language 4), knowledge of one of the following languages (must be different from languages 2 and 3): [Bulgarian, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish or Swedish].
d) pour l’épreuve facultative (langue 4), connaissance d’une des langues suivantes (obligatoirement différente des langues 2 et 3) : [bulgare, tchèque, danois, allemand, estonien, grec, anglais, français, irlandais, italien, letton, lituanien, hongrois, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, finnois, ou suédois].

Having regard to the proposal of the Slovenian Government,
vu la proposition du gouvernement slovène,

Conditions for acceptance into the Bar Association for lawyers who are not Slovenian nationals and have a licence to practice in another Member, have to have a certificate of knowledge of the Slovenian law and must be proficient in the Slovenian language.
Les avocats qui n'ont pas la nationalité slovène et qui sont titulaires d'une autorisation d'exercer dans un autre pays membre ne peuvent être acceptés au Barreau que sur présentation d'un certificat de connaissance du droit slovène et s'ils ont une bonne maîtrise de la langue slovène.

| SI: conditions for acceptance into the Bar Association for lawyers who are not Slovenian nationals and have a licence to practice in another Member, have to have a certificate of knowledge of the Slovenian law and must be proficient in the Slovenian language. SK: barristers and commercial lawyers in Slovak law are required to be graduates of Slovak universities.
| SI: les avocats qui n'ont pas la nationalité slovène et qui sont titulaires d'une autorisation d'exercer dans un autre pays membre ne peuvent être acceptés au Barreau que sur présentation d'un certificat de connaissance du droit slovène et s'ils ont une bonne maîtrise de la langue slovène. SK: les avocats et spécialistes du droit commercial slovaque doivent être diplômés d'universités slovaques.

As far as the structures necessary to apply the acquis are concerned, the Standards and Metrology Institute of Slovenia responsible for accreditation, certification and standardisation is going to transfer its responsibilities to the Slovenian Accreditation Institute and the Slovenian Institute for Standardisation.
En ce qui concerne les structures nécessaires à l'adoption de l'acquis, l'Institut slovène de normalisation et de métrologie chargée de l'accréditation, de la certification et de la normalisation va transférer ses responsabilités à l'Office slovène d'accréditation et l'Institut slovène de normalisation.