Traduction de «Slow time constant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow response | slow time constant | slow mode
constante lente | réponse lente

charge time constant | electrical charge time constant
constante de temps pour la charge

quadrature-axis subtransient short-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire tansversale en court-circuit

quadrature-axis subtransient open-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert

RC time constant [ t,TC | resistance-capacitance time constant ]
constante de temps RC

emitter time constant | emitter transition-layer charging time
constante de temps de l'émetteur

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

time constant
constante de temps

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur (1) | période d'un réacteur (2)

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, however, the international community and Canada were slow to take real action against this constant threat to peace and security by, yet again, Slobodan Milosevic and his Yugoslav government.
Mais à l'époque, on s'en rappellera, la Communauté internationale et le Canada avaient été lents à réagir de façon concrète à cette menace constante à la paix et à la sécurité dont étaient responsables, encore une fois, Slobodan Milosevic et son gouvernement yougoslave.

Senator Grafstein: I am not suggesting you would not do that. However, having been at the Senate for over a decade, I know that the constant complaint we hear from aboriginal groups relates to the lack of change and the slow response time.
Le sénateur Grafstein: Je ne dis pas que vous ne le feriez pas, mais étant sénateur depuis plus dix ans, je sais que les groupes d'autochtones se plaignent fréquemment de l'absence de changement et de la lenteur des mesures correctrices.

I would say that as far as managing the foreign recruiting process is concerned, clearly the processing times we face are extremely slow, and sometimes they burn up a lot of resources just from our constantly trying to stay in contact with the government folks.
Je dirais que, en ce qui a trait à la gestion du processus de recrutement de travailleurs étrangers, il est clair que le traitement des dossiers est d'une extrême lenteur et que nous y laissons parfois beaucoup de ressources simplement du fait que nous essayons constamment de garder le contact avec les représentants du gouvernement.

With the exception of a very slow period between 1985 and 1990, a time when Mr. Jeanniot was CEO of Air Canada, the decline has been constant, as is demonstrated by the following illustration.
Mis à part une période faste de cinq ans entre 1985 et 1990, période où M. Jeanniot était président chez Air Canada, le déclin a été constant, comme le démontre le graphique suivant.