New roads and infrastructure corridors, including a proposed slurry pipeline, will fragment the habitat of migratory animals—caribou, moose, etc.—and disrupt their travel routes.
Les nouvelles routes et infrastructures, y compris un projet de transporteur hydraulique, perturberont les voies de migration de certains animaux — caribous, orignaux, etc. — et modifieront leur habitat.