Traduction de «Small end diameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top diameter [ small end diameter | diameter small end ]
diamètre au fin bout [ diamètre fin bout | diamètre au petit bout ]

top end diameter | diameter at small end
diamètre au petit bout

piston end of connecting rod [ rod small end | upper end of connecting rod | small end ]
pied de bielle

small end bushing [ little-end bush | connecting rod small end bushing ]
bague de pied de bielle

big end down | narrow end up | small end up | NEU [Abbr.]
grande base en bas | GBB [Abbr.]

small end | little end | top end | upper end | connecting-rod eye
pied de bielle

little end | small end
pied de bielle

small end | smaller end
fin bout | petit bout

point diameter | small diameter
petit diamètre

small diameter loom
métier de petit diamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 ± 0,5 mm. It is located in the test cabinet so that the centre of its nozzle is 19 mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see figure 2).
La petite source de flammes est constituée par un bec Bunsen de diamètre intérieur 9,5 ± 0,5 mm. Celui-ci est placé dans la cabine d'essai de façon que le centre de la buse se trouve à 19 mm en dessous du centre du bord inférieur du côté ouvert de l'échantillon (figure 2).

The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 mm. It is so located in the test cabinet that the centre of its nozzle is 19 mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see Figure 16).
La petite source de flammes est représentée par un bec Bunsen de diamètre intérieur de 9,5 mm. Celui-ci est placé dans la chambre de combustion de façon que le centre de la buse se trouve 19 mm en dessous du centre du bord inférieur du côté ouvert de l'échantillon (figure 16).

The gas feed tube to the bubbler B ends in a small sphere of 1 cm diameter with 20 0,2-mm diameter holes around its largest horizontal circumference.
Le tube d'amenée des gaz dans le barboteur B est terminé par une petite sphère de 1 cm de diamètre comportant sur son grand cercle horizontal 20 trous de 0,2 mm de diamètre.