Vertaling van "diameter at small end " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top end diameter | diameter at small end
diamètre au petit bout

top diameter [ small end diameter | diameter small end ]
diamètre au fin bout [ diamètre fin bout | diamètre au petit bout ]

piston end of connecting rod [ rod small end | upper end of connecting rod | small end ]
pied de bielle

small end bushing [ little-end bush | connecting rod small end bushing ]
bague de pied de bielle

small diameter wheel | small wheel
roue de petit diamètre

big end down | narrow end up | small end up | NEU [Abbr.]
grande base en bas | GBB [Abbr.]

small end | little end | top end | upper end | connecting-rod eye
pied de bielle

little end | small end
pied de bielle

point diameter | small diameter
petit diamètre

small diameter loom
métier de petit diamètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To make future regulation fit with the ”Think Small First” principle, the Commission: is strengthening the assessment of the respect of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in forthcoming legislative and administrative initiatives will, wherever practical, use common commencement dates for regulations and decisions affecting business and publish an annual statement of such legislation entering into force the Commission will, and the Member States are invited to: ensure that policy results are delivered while minimising costs and burdens for business, including by using a smart mix of tools such as mutual recognition and self- or co-regulation, to achieve policy outcomes rigorously assess the impact of forthcoming legislative and administrative initiatives on SMEs (“SME test”) and take relevant results into account when designing proposals consult stakeholders, including SME organisations for at least 8 weeks prior to making any legislative or administrative proposal that has an impact on businesses use specific measures for small and micro-enterprises, such as derogations, transition periods and exemptions, in particular from information or reporting requirements, and other tailor-made approaches, wherever appropriate, and the Member States are invited to: consider the usefulness of introducing common commencement dates and annual statements of legislation entering into force make use of flexibility provisions aimed at SMEs when implementing EU legislation and avoid “gold-plating” To improve the regulatory environment in view of the “Think Small First” principle, the Commission: will come forward with all the proposals to reduce the administrative burden on business which are necessary to achieve the EU reduction target of 25% by 2012 will complete by the end of 2008 a complete screening of the acquis and include the results in the updated simplification rolling programme to be presented in early 2009.
Pour que la future réglementation soit conforme au principe «Think Small First», la Commission: renforce l’évaluation du respect du protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité dans le cadre des prochaines initiatives législatives et administratives appliquera, chaque fois que cela se justifiera, des dates communes de prise d’effet pour les règlements et les décisions ayant des répercussions sur les entreprises, et publiera une déclaration annuelle sur l’entrée en vigueur de ces actes normatifs la Commission s'engage et les États membres sont invités à: veiller à ce que les résultats de la politique mise en œuvre soient atteints en imposant un minimum de coûts et de charges aux entreprises, et notamment par le recours à un dosage judicieux d’instruments tels que la reconnaissance mutuelle, l’autoréglementation ou la coréglementation, pour obtenir les résultats escomptés évaluer rigoureusement l’impact des futures initiatives législatives et administratives sur les PME («test PME») et à tenir compte des résultats de cette évaluation lors de l’élaboration de propositions consulter les parties intéressées, y compris les organisations de PME, au moins huit semaines avant de présenter une proposition législative ou administrative qui aura des répercussions sur les entreprises instaurer des mesures spécifiques à l’égard des petites et très petites entreprises, telles que des dérogations, des périodes de transition et des exemptions, notamment en ce qui concerne les obligations d’information et de déclaration, et à mettre en œuvre d’autres approches adaptées à ces entreprises lorsque cela sera justifié, et les États membres sont invités à: étudier l’utilité de l’application de dates communes de prise d'effet et de déclarations annuelles) relatives aux actes législatifs entrant en vigueur exploiter les possibilités de flexibilité à l’égard des PME lors de la mise en œuvre de la législation communautaire, et à éviter d’aller au-delà de ce ...

To that end and by 15 July 2021, Member States shall provide the Commission with information relating to the number of applications under the European Small Claims Procedure as well as the number of requests for enforcement of judgments given in the European Small Claims Procedure.
À cette fin, et au plus tard le 15 juillet 2021, les États membres communiquent à la Commission des informations sur le nombre de demandes de procédure européenne de règlement des petits litiges, ainsi que sur le nombre de demandes d'exécution de décisions rendues dans la procédure européenne de règlement des petits litiges.

(3) Depth of brake wheel hub shall be 2 5/8 inches with square taper shaft fit, taper two inches in 12 inches with small end of taper fit 7/8 inch.
(3) Le creux du moyeu de la poulie du frein doit avoir une profondeur de 2 5/8 et pouvoir recevoir une extrémité d’arbre carrée à section décroissante, diminuant de deux pouces par 12 pouces et ayant 7/8 de pouce au petit bout.

(3) Depth of brake wheel hub shall be 2 5/8 inches with square taper shaft fit, taper 2 inches in 12 inches with small end of taper fit 7/8 inch.
(3) Le creux du moyeu de la poulie de frein doit avoir une profondeur de 2 5/8 pouces et pouvoir recevoir une extrémité d’arbre carrée à section décroissante, diminuant de 2 pouces par 12 pouces et ayant 7/8 de pouce au petit bout.

Throughout Scotiabank, we divide the equity market into three groups: seed capital, in the very small end, is provided through a joint venture with BDC; the medium end, which I just explained, is provided through RoyNat; and the large end, which is generally over $10 million, is provided through Scotia Merchant Capital and ScotiaMcLeod.
Dans l'ensemble de la Banque Scotia, nous divisons le marché des actions en trois groupes: le capital de départ, pour les très petits emprunteurs, et fourni dans le cadre d'une coentreprise avec la BDC; les prêts de moyenne importance sont offerts, comme je viens de l'expliquer, par l'entremise de RoyNat; les gros prêts, qui sont généralement de plus de 10 millions, sont fournis par l'entremise des sociétés Scotia Merchant Capital et ScotiaMcLeod.

Mr. Kelly Shaughnessy: I think you'll find, especially at the small end of the market, that the granting of credit is based more and more on the personal credit behaviour of the small business person.
M. Kelly Shaughnessy: Je crois que vous constaterez, en particulier, pour ce qui est du marché de la petite entreprise, que l'approbation de crédit est fondée de plus en plus sur la cote de crédit personnelle du chef de la petite entreprise.

I think it's at the large end and the small end that we find our concerns that are most salient to this committee.
C'est donc à ces deux niveaux que nos préoccupations sont les plus pertinentes pour votre comité.

To that end and in order to ensure that best practice in the European Union is duly taken into account and reflects the principles of better legislation, Member States shall provide the Commission with information relating to the cross-border operation of the European Small Claims Procedure.
À cette fin et afin de veiller à ce que les meilleures pratiques au sein de l’Union européenne soient dûment prises en compte et soient conformes aux principes de l’amélioration de la législation, les États membres donnent à la Commission des informations sur l’application transfrontalière de la procédure européenne de règlement des petits litiges.

any space between the corks or the corkline and the small mesh shall not exceed 1 3/8 inches (3,5 cm) in diameter.
le diamètre de tout espace entre les flottes ou la ralingue supérieure et les petites mailles est inférieur à 1 pouce et 3/8es (3,5 cm).