Vertaling van "Small steps policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small-steps policy
politique des petits pas

incrementalism | small steps policy
politique des petits pas

Five Small Steps
Cinq petites étapes

Child benefits: a small step forward
Prestations pour enfants: un petit pas en avant

small business policy
politique des PME

small price step
incrément de prix secondaire | petit incrément de prix | petit palier de prix

Ordinance of 8 December 2006 on the Coordination of Federal Policy on Small and Medium-Sized Enterprises [ CFPO-SME ]
Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises [ OCPPME ]

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FACTSHEET: Europe's Migration and Asylum Policy: Small steps to make a big difference
FICHE D'INFORMATION: Politique européenne en matière de migration et d'asile: Petites mesures, grands effets

Malta Declaration Press release - Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion Presentation by President Juncker - Taking action on the Central Mediterranean route Fact sheet - Europe's migration and asylum policy - Small steps to make a big difference EPSC Strategic note - Irregular Migration via the Central Mediterranean Meeting page
Déclaration de Malte Communiqué de presse - Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Contribution de la Commission aux discussions de Malte Présentation par le président Juncker - Taking action on the Central Mediterranean route Fiche d'information - Europe's migration and asylum policy - Small steps to make a big difference Note stratégique du CESP - Irregular Migration via the Central Mediterranean Meeting page

This introduced the "Think Small First" principle in all European policies and includes a range of practical steps designed to make SMEs more competitive in the single market.
Celui-ci introduit le principe du "Think Small First" dans l'ensemble des politiques européennes et inclut un éventail de mesures concrètes destinées à renforcer la compétitivité des PME au sein du marché unique.

19. Underlines the importance it attaches to civil society organisations, and acknowledges the government’s small steps forward in terms of consulting such organisations about draft laws and the reforms in progress; calls for further steps to be taken to formalise and increase civil society involvement in formulating policy and monitoring its implementation and effectiveness at all levels, including the transparency of civil society organisations and of their financing;
19. rappelle toute l'importance qu'il attache aux organisations de la société civile et rend hommage aux progrès, certes modestes, du gouvernement pour consulter ces organisations sur les projets de loi et les réformes en cours; demande que de nouvelles mesures soient prises pour officialiser et renforcer la participation de la société civile à l'élaboration des politiques et au contrôle de leur mise en œuvre et de leur efficacité à tous les niveaux, notamment de la transparence des organisations de la société civile et de leur financement;

From this perspective, I welcome the fact that the Commission, in its communication, has compiled an ‘inventory’ of EU measures to date to promote a sustainable transport policy. This is a small step towards a major objective.
De ce point de vue, je me félicite de ce que, dans sa communication, la Commission dresse un «inventaire» des mesures prises jusqu’ici par l’Union pour promouvoir une politique des transports durable; c’est un petit pas vers la réalisation d’un grand objectif.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) I have often criticised the break with the EU’s best practice, the source of its success: the ‘small steps policy’ of Schuman and the founding Member States, which is increasingly being trampled underfoot by a ferocious desire to stride forward, regardless of the feelings of the people.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai souvent critiqué l’abandon de la meilleure des pratiques adoptées au sein de l’UE et constituant la clé de sa réussite: la «politique des petits pas» de Schuman et des États membres fondateurs, laquelle est de plus en plus foulée aux pieds par une volonté féroce d’avancer à grandes enjambées, sans se soucier de l’avis de la population.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) I have often criticised the break with the EU’s best practice, the source of its success: the ‘small steps policy’ of Schuman and the founding Member States, which is increasingly being trampled underfoot by a ferocious desire to stride forward, regardless of the feelings of the people.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’ai souvent critiqué l’abandon de la meilleure des pratiques adoptées au sein de l’UE et constituant la clé de sa réussite: la «politique des petits pas» de Schuman et des États membres fondateurs, laquelle est de plus en plus foulée aux pieds par une volonté féroce d’avancer à grandes enjambées, sans se soucier de l’avis de la population.

Concerning the wisdom of Commissioner Vitorino, I wish to emphasise something that he said and which I believe to be extremely important: on this matter we must have a policy made up of small steps; small steps, but steady ones.
Quant à la sagesse de M. le commissaire Vitorino, je voudrais souligner une chose qu'il a dite et qui me semble très importante : dans ce domaine, notre politique doit être une politique des petits pas. Petits mais sûrs.

The Commissioner concluded by emphasizing that the informal Council of Ministers' meeting in Germany represented an important new step in establishing the Community's small business policy".
Le Commissaire a conclu en soulignant que la réunion informelle du Conseil des Ministres en Allemagne représentait un nouveau pas important dans l'établissement d'une politique communautaire à l'égard des petites entreprises".