Vertaling van "Small wine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small wine | thin wine
petit vin

small wine [ thin wine ]
petit vin

wine
vin

cheese and wine party [ cheese and wine | wine and cheese party | wine and cheese | wine and cheese reception | cheese and wine reception ]
vin et fromage

aromatic wine [ aromatized wine | flavoured wine | flavored wine | wine cocktail ]
vin aromatisé [ vin aromatique ]

botrytised wine | botrytized wine | botrytis wine | botrytis-affected wine
sélection de grains nobles | vin de pourriture noble | vin botrytisé

pearl wine | perl wine | petillant wine | semi-sparkling wine
vin pétillant | pétillant

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative
cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If a small wine licensee removes packaged wine that the licensee produced or packaged from the excise warehouse of the licensee for delivery and sale on a consignment basis at a retail store operated on behalf of two or more small wine licensees and that is not located on the premises of a wine licensee, the wine is deemed to be removed from the warehouse for entry into the duty-paid market at the time the wine is sold.
(2) Le vin emballé que le petit titulaire de licence de vin a produit ou emballé puis sorti de son entrepôt d’accise pour le livrer, en vue de sa vente en consignation, à un magasin de vente au détail qui est exploité pour le compte de plusieurs petits titulaires de licence de vin et qui n’est pas situé dans les locaux d’un titulaire de licence de vin est réputé être sorti de l’entrepôt en vue de son entrée dans le marché des marchandises acquittées au moment de sa vente.

(3) In this section, a wine licensee is a small wine licensee during a fiscal year of the licensee if, in the previous fiscal year, the total amount of wine sold by the licensee did not exceed 60,000 litres.
(3) Pour l’application du présent article, est un petit titulaire de licence de vin au cours d’un exercice le titulaire de licence de vin qui a vendu au plus 60 000 litres de vin au cours de l’exercice précédent.

Cooperating to export Douro wines (Portugal): Designed to exchange information and support each other in steadily improving the quality of the wines they produce, five small wine producers from the Douro region co-operated to develop a brand and bring Douro wines to the world.
Coopération pour faire connaître les vins du Douro (Portugal): cinq petits viticulteurs de la région du Douro se sont associés pour échanger des informations et s’entraider en vue d’améliorer progressivement la qualité de leurs vins.

H. whereas the wine sector in Europe offers a major source of employment and income from small family concerns and small wine enterprises, based on the territorial approach of European wine policies,
H. considérant que le secteur viticole européen constitue une source importante d'emplois et de revenus, qui provient de petites exploitations familiales et de petites entreprises viticoles et prend appui sur l'approche territoriale de la politique viticole européenne,

H. whereas the wine sector in Europe offers a major source of employment and income from small family farms and small wine enterprises, based on the territorial approach of European wine policies,
H. considérant que le secteur viticole européen constitue une source importante d'emploi et de revenu, qui provient de petites exploitations familiales et de petites entreprises viticoles et prend appui sur l'approche territoriale de la politique viticole européenne,

C. whereas the wine sector in Europe offers a major source of employment and income from small family farms and small wine enterprises, based on the territorial approach of European wine policies,
C. considérant que le secteur viticole européen constitue une source importante d'emploi et de revenu, qui provient de petites exploitations familiales et de petites entreprises viticoles et prend appui sur l'approche territoriale de la politique viticole européenne,

That will especially benefit small and medium-sized companies such as small wine traders who try to commercialise their products directly in other Member States.
Cela bénéficiera en particulier aux petites et moyennes entreprises comme les petits négociants en vins qui tentent de commercialiser leurs produits directement dans d’autres États membres.