Vertaling van "Smoked beef " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoked beef platter [ smoked meat platter | smoked beef plate | smoked meat plate ]
assiette de boeuf mariné

smoked beef sandwich [ smoked meat sandwich ]
sandwich au boeuf mariné

sliced smoked beef [ sliced smoked meat ]
boeuf mariné en tranches

stewing beef | diced beef | diced stewing beef | stew beef | beef cubes | boneless diced beef
bœuf en cubes

ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef
bœuf haché

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

beef on the bone | beef-on-the-bone | bone in beef | bone-in beef
bœuf non désossé

smoked product [ smoked food | smoked foodstuff ]
produit fumé [ aliment fumé ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's a lot of smoke and mirrors, but you have to wonder, where's the beef?
Voilà beaucoup d'écrans de fumée et de jeux de miroirs, mais je ne peux m'empêcher de poser la question, où sont les vraies mesures?

Moreover, when it comes to spending public money, the government mimics the ex-PQ government in Quebec, using the smoke screen of five-year plans to beef up the amounts without knowing whether the government will still be in office then to dole out the money to those with the loudest voices.
En outre, lorsqu'il est question de dépenser des fonds publics, le gouvernement imite l'ancien gouvernement péquiste du Québec en recourant à des plans quinquennaux pour grossir les montants, sans savoir si le gouvernement serait toujours en place pour distribuer l'argent à ceux qui font le plus de bruit.

It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.
Il signifie littéralement que 700 millions d'euros de ressources communautaires vont partir en fumée, cette somme permettant d'acheter la viande à risque en vue de sa destruction.