The two sides of industry were excluded, although it is known that only a partnership approach in participatory procedures ensures the swift, smooth implementation of EU rules, and strengthens democratic administrative action at local level.
Les partenaires sociaux n'ont pas été associés, même s'il est notoire que dans les procédures impliquant une participation, seul le partenariat permet d'appliquer les dispositions communautaires rapidement et sans problèmes, tout en renforçant l'élément démocratique de l'administration sur place.