Vertaling van "Snap-out set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snap-out set [ snap-set | snap set | snap-out | snap out | multiset ]
jeu de formulaires [ liasse de formulaires | liasse de formulaires détachables | formules en liasse ]

snap-out set
jeu de formulaires

snap-out set
bloc de formules détachables

snap out set form
bloc individuel de formules gommées

snap-out | snap-out set | snap-set
jeu de formulaires | liasse de formulaires

ranging | staking out | pegging out | setting out
jalonnement | jalonnage

snap-out hole plug
bouchon amovible

snap-in closure | snap-off closure
fermeture au loquet | fermeture encliquetée

snap fastener | snap lock | tumbler lock
verrou à bascule

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to snap out of the lethargy that has characterised energy innovation in recent decades.
Nous avons besoin de sortir de la léthargie qui a caractérisé l'innovation énergétique pendant ces dernières décennies.

Mr. Speaker, when we think of the Internet and the way it is used, and the viruses and the ability to manipulate the information, I am concerned about this bill as well, because, of course, many false and fraudulent messages can be set out with the snap of a finger, from a variety of locations, and could target innocent businesses.
Monsieur le Président, lorsque je pense à Internet et à la façon dont il est utilisé, aux virus et à la capacité de manipuler l'information, j'ai également des inquiétudes à propos de ce projet de loi parce que, bien sûr, de nombreux messages faux et frauduleux peuvent être envoyés instantanément, depuis divers endroits, et peuvent cibler des entreprises innocentes.

You should snap out of the spell you are under and vote in favour of the alternative compromise.
Vous devriez rompre le sortilège qui vous a été jeté et voter en faveur du compromis alternatif.

This is undoubtedly down to our dual approach of pity on the one hand and misericordia on the other, in other words the inability to snap out of the old colonial relations between Europe and Africa.
Ceci découle, à n’en pas douter, de notre attitude, qui est double : d’une part, notre attitude de compassion et d’autre part, notre attitude miséricordieuse, qui correspond, en fait, à l’incapacité de modifier les anciens liens coloniaux qui nous liaient, Europe, à l’Afrique.

No longer are there sites where the essential ingredients of a nuclear bomb are sitting in what you and I would consider the equivalent of a high school gym locker, with a padlock that could be snapped with a bolt cutter from any hardware store and with no security camera in the area and no detector at the door to set off an alarm if someone were carrying out plutonium or highly enriched uranium.
Il n'y a plus aucun site abritant les ingrédients essentiels à la fabrication d'une bombe nucléaire que je pourrais comparer à des vestiaires d'un gymnase dans une école secondaire où un cadenas peut être brisé à l'aide de pinces coupantes que l'on peut se procurer dans n'importe quelle quincaillerie et où il n'y a ni caméra de surveillance ni détecteur à la porte d'entrée pour déclencher l'alarme si quelqu'un en sortait avec du plutonium ou de l'uranium hautement enrichi.