Why then did decision-makers act this way knowing full well that groundfish-only fishermen needed to increase their revenues and knowing full well that snow crab stocks were clearly increasing in most inshore crab fishing areas?
Pourquoi les décideurs ont-ils agi ainsi en connaissant très bien le besoin des pêcheurs de poisson de fond d'augmenter leur revenu et sachant très bien que les stocks de crabe des neiges étaient en nette progression pour la majorité des zones côtières de pêche au crabe?