Traduction de «snow blower and cutter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snow blower and cutter
turbo-fraise

snowblower | snow blower | blower | snow thrower | snow sweeper | snow fighter | snow blower and cutter
souffleuse à neige | souffleuse | chasse-neige à fraise | chasse-neige à vis fraiseuse | fraiseuse à neige | chasse-neige à vis sans fin | turbine à neige | turbofraise | turbofraise à neige

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

Accident caused by powered snow blower
accident causé par une souffleuse à neige électrique

air curtain switch snow blower | high velocity switch snow blower | air curtain type switch cleaning device | Horizontal Air Curtain
pare-neige d'aiguilles à air soufflé | pare-neige à air soufflé

snow blower [ snow thrower | snowblower | snowthrower ]
souffleuse à neige [ souffleuse | fraise à neige | fraiseuse à neige ]

electric snow blower [ electric snowblower | electric snow thrower | electric snowthrower ]
souffleuse à neige électrique [ souffleuse électrique ]

snow blower
turbine à neige

rotary snow blower
souffleuse rotative à turbine

snow-blower operator
conducteur de chasse-neige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CEPA also gives the government the authority to control emissions from small engines such as those found in snow blowers, portable generators, lawn mowers, leaf blowers, weed trimmers and chain saws.
La LCPE confère également au gouvernement le pouvoir de contrôler les émissions de petits moteurs comme ceux des souffleuses à neige, des génératrices portatives, des tondeuses à gazon, des souffleuses à feuilles, des tondeuses à fil et des tronçonneuses.

One member talked about a snow blower that disappeared out of a garage.
Un député a parlé d'une souffleuse à neige disparue d'un garage.

Mr. Speaker, I thank my colleague for his condolences on my snow blower.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue et j’accepte ses condoléances pour ma souffleuse.

I would like to express my condolences to the member on the loss of his snow blower.
J'aimerais exprimer mes condoléances au député pour la perte de sa souffleuse.

8430 | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du no8431 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
Nous rejetons également l'amendement excluant l'utilisation de moteurs à deux temps pour les générateurs et les souffleuses à neige.

The snow blower shall be tested in a stationary position.
L'engin est essayé en position stationnaire.

The snow blower shall, according to the manufacturer's recommendations, operate with the working equipment at its maximum speed and the engine at the corresponding speed
Il fonctionne, conformément aux recommandations du fabricant, au régime maximal de ses organes de travail et avec le régime moteur correspondant.

A machine with which snow can be removed from traffic areas by rotating means, accelerated and ejected by blower means.
Machine permettant de retirer la neige des zones de circulation à l'aide d'outils rotatifs assistés par un dispositif de soufflerie.

For example, funds have been used for things like circus training centres, snow blowers and boccie courts.
Par exemple, des fonds sont passés dans des écoles de cirque, des souffleuses à neige et des terrains de jeu de boules.