Traduction de «Snow-making machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snow cannon [ snowmaker | snow maker | snowgun | snow gun | snowmaking machine | snow-making machine ]
canon à neige [ enneigeur ]

textile pattern making machine setter | textile pattern making operator | textile pattern making machine operator | textile pattern making machine tender
patronnier CAO-DAO | patronnière CAO-DAO | infographiste textile | patronnier CAO-DAO/patronnière CAO-DAO

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

grooming machine | snow grooming machine | snow-grooming machine | snow groomer
dameuse | chenillette | chenillette de damage

foot-making machine | stem machine | stem-making machine
machine à pieds

snow-grooming machine [ snow grooming machine | grooming machine | groomer | snowcat | trail groomer ]
dameuse [ dameuse à neige | surfaceuse ]

capsule-making machine | automated capsule making machine
machine industrielle pour le remplissage des capsules | capsuleuse

snow groomer | snow grooming machine
dameuse | chenillette de damage | chenillette

electrical lamp-making machine set-up man [ electrical lamp-making machine set-up woman ]
régleur de machines à fabriquer les lampes électriques [ régleuse de machines à fabriquer les lampes électriques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, any managed pistes and areas where snow making machines are used, in my opinion, belong to the developed area of the mountain and, therefore, have to fall within the threshold.
En d’autres termes, toutes les pistes et superficies exploitées où des machines à neige sont utilisées font à mon avis partie de la zone aménagée de la montagne et, dès lors, devraient être comprises dans le seuil.

It is stored over winter, then runs through what is basically a snowmaking machine and it makes big piles of snow.
Elles y restent pendant l'hiver et passent ensuite par ce qui est en fait une machine à neige qui produit de gros tas de neige.

Your other investments are your snow machine, your kamatik, your rifle, maybe your camp; but he largest capital investment that a hunter makes is for his boat, and it is the one that is the most at risk of being lost in weather.
Vos autres investissements sont votre motoneige, votre kamatik, votre carabine, et peut-être même votre campement. Mais le plus important investissement de capitaux d'un chasseur va à son bateau, et c'est celui-ci qui risque le plus de se perdre dans une tempête.