Vertaling van "Snub nose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snub nose
nez camus

douc langur | snub-nosed monkeys
douc

pig-tailed langur | snub-nosed langur
nasique

Indian oralgrain lizard | ruddy snub-nosed monitor | yellow land lizard | yellow monitor
varan jaune

partial braking [ brake snub | snubbing ]
freinage partiel [ décélération ]

snub line [ snubbing line ]
câble à freiner [ câble de freinage ]

partial braking | brake snub | snubbing
freinage partiel | décélération

rhinophyma | hammer nose | potato nose | acne hypertrophia | whisky nose | topers' nose | strawberry nose | rum nose | copper nose | brandy nose | rum-blossom | rosacea hypertrophica | hypertrophic rosacea
rhinophyma | acné hypertrophique | acné éléphantiasique du nez | acné éléphantiasique

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

bull-nose | nose-approach | nose of island
musoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is shameful that the government just snubs its nose at the democratic process, at debate, invokes closure and brings in these bills.
Il est honteux de la part du gouvernement de faire fi du processus démocratique, du débat, et de recourir à la clôture pour faire adopter des projets de loi.

I know that the hon. member shared my concerns, and many Canadians' concerns, when the government snubbed its nose at existing law that required that it consult with farmers on the Wheat Board, and when the government snubbed its nose at the order of the court that it ought to obey the law.
Je sais que le député partageait mes inquiétudes, et celles de nombreux Canadiens, lorsque le gouvernement a snobé une loi existante qui exigeait que les agriculteurs de la Commission canadienne du blé soient consultés, et encore lorsqu'il a levé le nez sur une ordonnance du tribunal l'enjoignant de se conformer à la loi.

In the past the Prime Minister has snubbed his nose at the people of Alberta, who have elected their choice of senator.
Par le passé, le premier ministre a snobé les Albertains, qui ont élu le candidat qu'ils proposent au Sénat.

I believe that these recent actions have reached a new level of indignity, since a minister is no longer just snubbing his nose at backbench members of Parliament but now is also snubbing the Speaker's direction.
J'estime que ces récents agissements ont atteint un nouveau palier d'indignité, un ministre ayant décidé de lever le nez non seulement sur de simples députés, mais sur un avertissement de la présidence.