Vertaling van "Social action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

social action | social measures
action sociale

Social Action Programme
programme d'action sociale

social action
action sociale

inline action [ in-line social action ]
action incorporée

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

African Charter for Social Action
Charte africaine pour l'action sociale

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet
comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In doing so, it builds on the progress achieved in the employment and social fields during the past Social Action Programmes and takes forward the implementation of the Treaty of Amsterdam.
Ce faisant, il s'inspire des progrès accomplis dans les domaines social et de l'emploi lors des précédents programmes d'action sociale et pousse plus avant la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam.

It will continue to promote the establishment of a state-wide network and autonomous regional networks of social action organisations in co-operation with EAPN.
Elle ne cessera pas de promouvoir la création d'un réseau à l'échelle de l'État et de réseaux régionaux autonomes d'organisations d'action sociale en coopération avec REALPES.

The most recent Social Action Programmes of the 1990s pursued an agenda, which had employment at its core.
Les programmes d'action sociale les plus récents, qui datent des années 1990, ont placé l'emploi au centre de leurs priorités.

* Some aspects of social action derive directly from the Commission's autonomous powers under the Treaty, most obviously the support to social dialogue.
* Certains aspects de l'action sociale dérivent directement des pouvoirs autonomes conférés par le traité à la Commission, dont le soutien du dialogue social, pour ne citer que le plus évident.

From the Multiple Sclerosis Society of Canada: Nickie Cassidy, National Social Action Volunteer; Helen Wagle, Manager, Social Action.
De Société de la sclérose en plaques du Canada: Nickie Cassidy, Bénévole nationale d'action sociale; Helen Wagle, Directrice, action sociale.

First, on the common good, Catholic social teaching suggests many principles for action that can help guide the formation of conscience and the development of appropriate social action.
D'abord, pour ce qui est de l'intérêt commun, les enseignements catholiques énumèrent bien des principes pour aider à conscientiser les gens et à mettre au point une action sociale appropriée.

Sometimes they would describe it as being empowered to take some kind of social action, social action defined as making the rights of their children known to their children's school.
Les gens nous décrivaient parfois le programme comme la possibilité pour eux d'avoir un certain pouvoir social, de pouvoir s'exprimer en affirmant par exemple, face à l'institution scolaire, les droits de leurs enfants.

The Reverend Dominic Tse (President, Jubilee Centre for Christian Social Action): Mr. Chairman and honourable members of the committee, I'm appearing on behalf of the Jubilee Centre for Christian Social Action, a non-profit organization serving the Chinese community in the Greater Toronto Area.
Le révérend Dominic Tse (président, Jubilee Centre for Christian Social Action): Monsieur le président, membres du comité, je prends la parole devant vous au nom du Jubilee Centre for Christian Social Action, un organisme sans but lucratif qui sert la communauté chinoise de la région métropolitaine de Toronto.

The new Social Action Programme 19982000 builds on the achievements of the previous medium-term Social Action Programme 1995 1997, and seeks to seize upon the fresh impetus in the social field provided by the new European Employment Strategy and the Treaty of Amsterdam.
Le nouveau programme d'action sociale (1998 - 2000) met à profit les résultats du précédent programme d'action sociale à moyen terme (1995 - 1997) et exploite la dynamique nouvelle suscitée dans le domaine social par la nouvelle stratégie européenne de l'emploi ainsi que par le traité d'Amsterdam.

This information can also be found at [http ...]
Cette information se trouve aussi sur http ://europa.eu.int/comm/employment_social/actions/index_ fr.htm.