Vertaling van "Social entrepreneur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social entrepreneur
entrepreneur social

The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

dotcom entrepreneur [ dotcomer | dot-com entrepreneur | Internet entrepreneur ]
entreprenaute [ entrepreneur point com | entrepreneur point-com ]

yettie | young entrepreneur of technologies | young entrepriser of technologies | young entrepreneur tech-based | entreprenaut | Net entrepreneur | Netrepreneur
entreprenaute | cyberentrepreneur | cyberentrepreneuse | cyberentrepreneure | entrepreneur du Net | entrepreneuse du Net | entrepreneure du Net | Netrepreneur | Netrepreneuse | Netrepreneure

takeover entrepreneur | corporate takeover entrepreneur
repreneur d'entreprise | repreneuse d'entreprise | repreneur d'entreprises | repreneuse d'entreprises | repreneur | repreneuse

Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]
Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]

Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To support the social economy and social entrepreneurs, it has published the Social Business Initiative and established an EU Social Entrepreneurship Fund.
La Commission a présenté une proposition de directive sur les comptes de paiement. Dans le but de promouvoir l'économie sociale et l'entrepreneuriat social, elle a publié l'Initiative pour l'entrepreneuriat social et a créé un fonds d'entrepreneuriat social de l'UE.

As laid out in the Social Business Initiative, social entrepreneurs play a crucial role in promoting social inclusion and investment in human capital.
Comme l’indique l’initiative pour l’entrepreneuriat social, les entrepreneurs sociaux jouent un rôle crucial dans la promotion de l’inclusion sociale et des investissements dans le capital humain.

· Support social entrepreneurs[49] by providing incentives for start-ups, and their further development, by expanding their knowledge and networks and providing them with an enabling regulatory environment in line with the Social Business Initiative[50] and the Entrepreneurship 2020 Action Plan[51].
· à soutenir les entrepreneurs sociaux[49] en prévoyant des mesures incitatives pour la création et le développement d’entreprises, en leur permettant d’étendre leurs connaissances et leurs réseaux et en leur fournissant un environnement réglementaire propice dans le droit fil de l’initiative pour l’entrepreneuriat social[50] et du plan d’action «Entrepreneuriat 2020»[51].

As announced in the Innovation Union Flagship, a Social Innovation Pilot which will be launched to provide expertise and a networked 'virtual hub' for social entrepreneurs and the public and third sectors.
Tel qu’annoncé dans l’initiative phare «Une Union pour l’innovation», un projet pilote européen en matière d’innovation sociale sera lancé afin d’apporter un savoir-faire et de mettre sur pied une plateforme virtuelle destinée aux entrepreneurs sociaux, au secteur public et au secteur tertiaire.

Social entrepreneurs and innovative partnerships: the Social Innovation Bank in Portugal shows how funding social entrepreneurs can help society to deliver on unmet social needs.
entrepreneurs sociaux et partenariats innovants: la banque d'innovation sociale, au Portugal, montre comment le financement d'entreprises sociales peut aider la société à répondre à des besoins sociaux non satisfaits;

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, said: "We support the role of social entrepreneurs and their social investments.
M. László Andor, commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion a salué cette publication en ces termes: «Nous soutenons le rôle que jouent les entreprises sociales et les investissements qu’elles consentent dans la sphère sociale.

Encourage small businesses and young entrepreneurs to innovate and seize the full opportunities of the EU internal market, by encouraging them to go abroad and to engage in cross-border transfers of knowledge, and cooperation. In order to reach these objectives, networks of young social entrepreneurs and potential partners should be promoted.
encourager les petites entreprises et les jeunes entrepreneurs à innover et à tirer pleinement profit des possibilités qu'offre le marché intérieur de l'UE, en les incitant à aller à l'étranger et à se lancer dans des transferts de connaissances ou une coopération transfrontières; afin d'atteindre ces objectifs, il convient de promouvoir les réseaux de jeunes entrepreneurs sociaux et de partenaires potentiels.

Several jurisdictions have created specific supports for social enterprises, such as programs to develop business skills of social entrepreneurs and make social enterprises investment-ready, hybrid corporate forms, and tax incentives that encourage investment in social enterprises.
Plusieurs administrations ont créé des soutiens particuliers pour les entreprises sociales, comme des programmes visant à développer les compétences en affaires des entrepreneurs sociaux et à rendre les entreprises sociales prêtes à recevoir des investissements, des formes d'entreprise hybride, et des incitatifs fiscaux qui favorisent l'investissement dans les entreprises sociales.

The high level speakers include Pedro Mota Soares, Portuguese Minister for Solidarity, Employment and Social Security, Benoit Hamon (tbc), French Minister for Education, Research and Social Economy, Heinz K. Becker, Member of the European Parliament, and Professor Frank Vandenbroucke, as well as social entrepreneurs from the project Building a European network of Incubators for Social Policy (Benisi).
Parmi les intervenants de haut niveau figurent Pedro Mota Soares, ministre portugais de la solidarité, de l'emploi et de la sécurité sociale, Benoît Hamon (à confirmer), ministre français de l’éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Heinz K. Becker, député européen, le professeur Frank Vandenbroucke, ainsi que des entrepreneurs sociaux du projet Benisi (Building a European network of Incubators for Social Policy).

Many not-for-profit organizations and charities are now run by social entrepreneurs who are seeking new ways of creating social value beyond the traditional fundraised dollars in, social services out.
Bon nombre d'organismes sans but lucratif et de bienfaisance sont maintenant gérés par des entrepreneurs sociaux qui cherchent de nouvelles façons de créer une plus-value sociale en s'éloignant du modèle binaire traditionnel consistant à procéder à une campagne de souscription puis à fournir des services.