Traduction de «Social research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social analysis [ social research | Social research(ECLAS) ]
analyse sociale [ recherche sociale ]

Program of Social Research on Population in Latin America | Programme of Social Research on Population in Latin America | PISPAL [Abbr.]
Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine

European Council for Social Research on Latin America | CEISAL [Abbr.]
Conseil européen de recherches sociales sur l'Amérique latine | CEISAL [Abbr.]

National Institute for Economic and Social Research | National Institute of Economic and Social Research | NIESR [Abbr.]
Institut national de recherche économique et sociale

Social Planning and Research Council of British Columbia [ SPARC | Social Planning and Research Council of BC | Social Planning and Review Council of British Columbia ]
Social Planning and Research Council of British Columbia [ SPARC | Social Planning and Research Council of BC | Social Planning and Review Council of British Columbia ]

Social Science Federation of Canada [ SSFC | Social Science Research Council of Canada | Canadian Social Science Research Council ]
Fédération canadienne des sciences sociales [ FCSS | Conseil de recherche en sciences sociales du Canada | Conseil canadien de recherche en sciences sociales ]

Social Sciences and Humanities Research Council [ SSHRC | Social Sciences and Humanities Research Council of Canada ]
Conseil de recherches en sciences humaines [ CRSH | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher
chercheur en sciences sociales | chercheur en sciences sociales/chercheuse en sciences sociales | chercheuse en sciences sociales

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning economic and social research, the fifth Framework Research Programme [12] makes it possible to study the causes of social problems, to ascertain the statistical reality and compare good practices.
Concernant la recherche en science économique et sociale, le cinquième Programme Cadre de Recherche [12] permet d'étudier les causes des problèmes sociaux, connaître leur réalité statistique et comparer les bonnes pratiques.

Areas in which just a single example of good practice is presented include cultural participation, education and social research, food aid, violence against women, care for drug addicts and the transformation of campsites.
D'autres bonnes pratiques n'ont fait l'objet que d'une seule présentation, elles concernent les domaines de la participation culturelle, de l'éducation et de la recherche sociale, de l'aide alimentaire, de la violence contre les femmes, de l'accueil des drogués et de la transformation des aires de camping.

[26] Norwegian Institute for Social Research.
[26] Institut norvégien de la recherche sociale (Institutt for samfunnsforskning).

Economic and Social Research Council
Conseil de la recherche économique et sociale

It further decided upon several new initiatives directly linked to the objectives of the institute amongst which: the EIB Prize(s) to stimulate excellence in European economic and social research and for the implementation of such research results; the Social Innovation programme rewarding innovative ideas and innovative social models or policies; the Financial Literacy Programme with EIB staff sharing knowledge and expertise; and the artist development programme linking its existing art collection with new initiatives that help bring about innovative artistic projects.
Il a également décidé de mettre en œuvre plusieurs nouvelles initiatives directement liées aux objectifs de l’Institut, notamment : le (ou les) prix BEI visant à stimuler l’excellence dans la recherche économique et sociale, ainsi que la mise en œuvre des résultats de telles recherches ; le programme Innovation sociale qui récompense des idées novatrices et les politiques ou modèles innovants ; le programme d’éducation financière qui encourage le personnel de la BEI à partager ses connaissances et ses compétences ou encore le programme de développement artistique qui associe la collection d'art existante à de nouvelles initiatives visant à favoriser la réalisation de projets créatifs.

Identify needs and priorities for basic, clinical, translational and social research in the field of rare diseases and modes of fostering them, and promote interdisciplinary cooperative approaches to be complementarily addressed through national and Community programmes.
de déterminer les besoins et les priorités pour ce qui est de la recherche fondamentale, clinique, translationnelle et sociale dans le domaine des maladies rares, ainsi que les moyens de les promouvoir, et de soutenir des approches interdisciplinaires de nature coopérative qui seront mises en œuvre dans un esprit de complémentarité au travers des programmes nationaux et communautaires.

This monitoring exercise will be supervised by a scientific research team, comprising Lacave Allemand Associates, in cooperation with the MERIT research laboratory (United Nations University-Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology).
Le monitorage s'effectuera sous la supervision scientifique du cabinet Lacave Allemand Associés, en coopération avec le laboratoire de recherche MERIT (United Nations University-Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology).

Jochen Blaschke, researcher at the Berlin Insititute for Comparative Social Research, will speak about "Migration policies and integration".
Jochen Blaschke, chercheur au Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung, interviendra sur "Les politiques migratoires et l'intégration".

They are at the disposal of all institutes members of the European Consortium for Political Research (Essex), of the Inter-University Consortium for Political and Social Research (Michigan) and of all those interested in social science research.
Ils sont à la disposition de tous les instituts membres du "European Consortium for Political Research" (Essex), du "Inter-University Consortium for Political and Social Research" (Michigan) et de toute personne intéressée par la recherche en sciences sociales.

It should be noted that economic and social research will be conducted under all the other specific programmes, e.g. through socio-economic impact studies, socio-economic analyses of the transfer of RTD results or the training and mobility of economic and social science researchers.
A noter encore que des recherches économiques et sociales seront réalisées dans tous les autres programmes spécifiques, que ce soit sous la forme, par exemple, d'études d'impact socio-économique, d'analyses socio-économiques du transfert des résultats de la RDT ou encore de la formation-mobilité des chercheurs en sciences économiques et sociales.