Traduction de «Socio-economic driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-economic driver
moteur socioéconomique

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

socio-economic cost [ socio-economical cost ]
coût socio-économique

The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]
The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture and the food system as we know them have changed rapidly over the past 10 to 15 years, and it is unlikely that the economic and socio-economic drivers behind this pace of change will decline.
L'agriculture et le système alimentaire ont observé une évolution rapide au cours des 10 à 15 dernières années et il est peu probable que les moteurs économiques et socioéconomiques à l'origine de cette évolution diminuent.

1. Acknowledges the importance of the tourism sector for the EU and its internal market, and stresses its potential as a driver of socio-economic growth, job creation – particularly for young people – and new business opportunities; urges the Commission, in light of the above, to adopt an integrated approach when developing policies which have an impact on the tourism sector; acknowledges the importance of tourism in achieving the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular with regard to poverty eradication and job creation;
1. reconnaît l'importance du secteur du tourisme pour l'Union et son marché intérieur et souligne le potentiel détenu par ledit secteur en matière de croissance socio-économique, de création d'emplois – en particulier pour les jeunes – et de nouvelles opportunités commerciales; prie instamment la Commission, à la lumière de ce qui précède, d'adopter une approche intégrée lors de l'élaboration des politiques ayant des répercussions sur le secteur du tourisme; reconnaît l'importance du tourisme en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, en particulier en ce qui concerne l'éradication de la pauvreté et la création de nouveaux emplois;

Also, will you be looking at the socio-economic impact on owner-drivers given that their driving time will now be significantly decreased?
Par ailleurs, comptez-vous examiner l’incidence socio-économique de cette directive sur les camionneurs propriétaires, dont le temps de conduite sera désormais considérablement réduit?

This, in conjunction with information on the status and trends of bird populations and their habitats, and associated pressures, impacts and socio-economic drivers, has contributed to an assessment of the effectiveness of the Directive[2].
Ces informations, combinées avec des informations sur l’état et l’évolution des populations d’oiseaux et leurs habitats, ainsi que sur les pressions, les incidences et les moteurs socio-économiques qui s’y rapportent, permettent d’analyser l’efficacité de la directive[2].

We've done that with seals, for example, where we've set a limit that says once you hit 3.85 million animals, you'll start switching from socio-economic drivers into higher tension on conservation, and when you hit 1.8 million, you will stop harvesting.
Nous l'avons fait par exemple pour le phoque en imposant une limite et en disant qu'une fois passé 3,85 millions de bêtes, il faut commencer à oublier les aspects socioéconomiques pour songer plutôt à la conservation, et ensuite en disant qu'il faut arrêter la chasse une fois que la barre des 1,8 million est atteinte.

Later on in the same cost drivers report, it talks about socio-economic influences.
Plus avant dans le même rapport sur les inducteurs de coûts, il est question des influences socioéconomiques.

National and Community research and development (RD) and innovation financing programmes, such as the Sixth Research Framework Programme (FP) (2002-2005), already devote significant resources to the development of environmental technologies as well as to research on socio-economic drivers, external costs and societal attitudes.
Dans les programmes nationaux et communautaires de financement de la recherche et développement (RD) et de l'innovation, comme le sixième programme-cadre (PC) de recherche (2002-2005), des ressources importantes sont déjà consacrées à la mise au point d'écotechnologies ainsi qu'aux recherches sur les moteurs socio-économiques, les coûts externes et les attitudes sociétales.

Conservation of threatened carbon pools may help to avoid emissions, if leakage can be prevented, but are only sustainable if the socio-economic drivers for deforestation and other losses of carbon pools can be addressed.
La conservation des réserves de carbone menacées peut aider à éviter des émissions, si les fuites peuvent être évitées, mais elle n'est durable que si l'on prend en considération les forces socio-économiques qui poussent au déboisement et les autres pertes de réserves de carbone.

[32] For example, conservation of threatened carbon pools may help to avoid emissions, if leakage can be prevented, but are only sustainable if the socio-economic drivers for deforestation and other losses of carbon pools can be addressed.
[32] Par exemple, la conservation de réserves de carbone menacées peut contribuer à éviter des émissions, si des fuites peuvent être évitées, mais la durabilité n'est assurée que si les forces socio-économiques qui poussent au déboisement et d'autres pertes de réserves de carbone peuvent être prises en considération.

Research will also aim at a better understanding of the socio-economic drivers and impact of IST development.
La recherche aura également pour but de mieux comprendre les moteurs et les incidences socio-économiques du développement des TSI.