Vertaling van "Soda lye " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soda lye | caustic wash | lye
lessive de soude | lessive des savonniers

sodium hydroxide [ caustic soda | sodium hydrate | lye | white caustic | soda lye ]
hydroxyde de sodium [ soude caustique | soude ]

lixiviation | leaching | extraction by steeping in lye | caustic soda treatment
lessivage

sodium carbonate [ soda ash | soda | anhydrous sodium carbonate | calcined soda | Solvay soda | washing soda ]
carbonate de sodium [ soude du commerce | soude Solvay | soude à l'ammoniac ]

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
préparer de la soude

sodium carbonate | sal soda | washing soda | soda ash | anhydrous sodium carbonate | soda carbonate | carbonate of sodium
carbonate de sodium | cristaux de soude | carbonate de soude

lye resistance | resistance against lye
résistance aux lessives

lye-biscuit | lye-roll
article de boulangerie ou de biscuiterie à la saumure

soda glass [ soda-lime glass | soda-lime ]
verre sodo-calcique [ verre sodocalcique | verre calcique-sodique | verre à la chaux sodée ]

soda water
soda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since January, London has added sodium hydroxide, more commonly known as lye or caustic soda, to water coming from Lake Huron.
Depuis janvier, les autorités municipales ont ajouté de l'hydroxyde de sodium, ce qu'on appelait autrefois la soude caustique, dans l'eau provenant du lac Huron.

The Commission conducted a market investigation, which focussed on the markets for non-retail sales of gasoline and diesel, soda lye and bitumen.
La Commission a mené une enquête sur le marché, en s’intéressant principalement aux marchés de gros de l’essence et du diesel, de la lessive de soude et du bitume.