Vertaling van "Sodium phenolate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sodium phenate | sodium phenolate
phénolate de sodium

E 232 | sodium orthophenyl phenol | sodium orthophenylphenol
E 232 | orthophénylphénate de sodium

sodium orthophenyl phenol [ E 232 ]
orthophénylphénate de sodium [ E 232 ]

phenolic-resin adhesive [ P.F. | phenolic glue | phenolic adhesive | phenol-formaldehyde adhesive | phenol formaldehyde resin glue ]
adhésif phénolique [ colle phénolique | colle phénol-formol ]

glassy sodium polyphosphate | Graham's salt | Maddrell's salt | sodium hexametaphosphate | sodium metaphosphate | sodium polymetaphosphate | sodium polyphosphate | sodium tetrapolyphosphate
hexamétaphosphate de sodium | métaphosphate de sodium | polymétaphosphate de sodium | polyphosphates de sodium, vitreux | sel de Graham | sel de Maddrell | sodium polyphosphate | tétrapolyphosphate de sodium

metam-sodium | metam sodium | sodium N-methyldithiocarbamate | sodium methyldithiocarbamate | metham-sodium | metham sodium
métam-sodium | N-méthyldithiocarbamate de sodium | méthyldithiocarbamate de sodium | métham-sodium

sodium di(2-stearoyloxy)propionate | sodium di-2-stearoyl lactate | sodium stearoyl lactate | sodium stearoyl lactylate | sodium stearoyl-2-lactylate
di(2-stéaroyloxy)propionate de sodium | di-2-stéaroyllactate de sodium | stéaroyl-2-lactylate de sodium | stéaroyllactate de sodium | stéaroyllactylate de sodium | stéaryl de sodium lactylé

sodium aluminosilicate | sodium alumino-silicate | sodium silice aluminate | sodium silicoaluminate | sodium aluminum silicate
silicoaluminate de sodium | silicoaluminate de soude

trichloroacetic acid | aceto-caustin | amchem grass killer | konesta | NaTA | dow sodium tca | sodium tca | TCAodium | TCA-sodium | trichloroethanoic acid | Trichloroacetic acid, solution | Varitox [ TCA ]
acide trichloroacétique

sodium hydrogen acetate | sodium diacetate [ E 262 (ii) ]
diacétate de sodium [ E 262 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bisphenol A; [phenol, dodecyl-, branched]; [phenol, 2-dodecyl-, branched]; [phenol, 3-dodecyl-, branched]; [phenol, 4-dodecyl-, branched]; [phenol, (tetrapropenyl) derivatives]; chlorophacinone (ISO); coumatetralyl (ISO); difenacoum (ISO); flocoumafen (ISO); disodium octaborate anhydrous; disodium octaborate tetrahydrate; bromadiolone (ISO); difethialone; [perfluorononan-1-oic acid, and its sodium and ammonium salts]; dicyclohexyl phthalate and triflumizole (ISO).
bisphénol A; dodécylphénol ramifié; 2-dodécylphénol ramifié; 3-dodécylphénol ramifié; 4-dodécylphénol ramifié; dérivés (tétrapropényl) du phénol; chlorophacinone (ISO); coumatétralyle (ISO); difénacoum (ISO); flocoumafène (ISO); octaborate de disodium anhydre; octaborate de disodium tétrahydraté; bromadiolone (ISO); diféthialone; acide perfluorononan-1-oïque et ses sels de sodium et d'ammonium; phtalate de dicyclohexyle; triflumizole (ISO).

(34) A change to hydroxymercuri-o-nitrophenol, sodium salt or 5-methyl-2-nitro-7-oxa-8-mercurabicyclo[4.2.0]octa-1,3,5-triene or halogenated, nitratedp or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols of mercury of heading 28.52 from any other good of heading 28.52 or any other heading, except from heading 29.07 or subheading 2908.99; or
(34) Un changement à l’hydroxymercurionitrophénol, au sel de sodium, au 5−méthyl−2−nitro−7−oxa−8−mercurabicyclo[4.2.0]octa−1,3,5−triène ou aux dérivés halogénés, nitrés ou nitrosés de phénol ou des phénols−alcools de mercure de la position 28.52 de tout autre produit de la position 28.52 ou de toute autre position, sauf de la position 29.07 ou de la sous-position 2908.99; ou

(35) A change to hydroxymercuri-o-nitrophenol, sodium salt or 5-methyl-2-nitro-7-oxa-8-mercurabicyclo[4.2.0]octa-1,3,5-triene or halogenated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols of mercury of heading 28.52 from heading 29.07, whether or not there is also a change from any other good of heading 28.52 or any other heading, except from subheading 2908.99, provided there is a regional value content of not less than:
(35) Un changement à l’hydroxymercurionitrophénol, au sel de sodium, au 5−méthyl−2−nitro−7−oxa−8−mercurabicyclo[4.2.0]octa−1,3,5−triène ou aux dérivés halogénés, nitrés ou nitrosés de phénol ou des phénols−alcools de mercure de la position 28.52 de la position 29.07, qu’il y ait ou non également un changement de tout autre produit de la position 28.52 ou de toute autre position, sauf de la sous-position 2908.99, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

[The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Substance aqueuse extraite de l’huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Extrait de l’huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
[Substance aqueuse extraite de l’huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

* The deletion of E 231 orthophenyl phenol and E 232 sodium orthophenyl phenol, shall enter into force as soon as requirements for the labelling of foodstuffs treated with these substances become applicable by virtue of Community legislation on maximum residue limits for pesticides.
* La suppression des substances E 231 (orthophénylphénol) et E 232 (orthophénylphénate de sodium) entre en vigueur dès que les prescriptions relatives à l'étiquetage des denrées alimentaires traitées à l'aide de cette (ces) substance(s) deviennent applicables en vertu de la législation communautaire fixant les limites maximales de résidus de pesticides.

(11) Biphenyl (E 230), orthophenyl phenol (E 231) and sodium orthophenyl phenol (E 232) are listed as preservatives in and on citrus fruits in Directive 95/2/EC.
(11) Le biphényle (E 230), l'orthophénylphénol (E 231) et l'orthophénylphénate de sodium (E 232) sont repris comme agents conservateurs dans et sur les agrumes dans la directive 95/2/CE.

The Committee voices particular concern as regards the substances Biphenyl (E 230), orthophenyl phenol (E 231) and sodium orthophenyl phenol (E 232) whose authorisation the Commission suggests to withdraw; an amendment by the Rapporteur found approval which calls upon Member States and the Commission to take all possible steps to ensure that there is no legal vacuum with regard to theses substances.
La commission de l'environnement formule une crainte particulière à l'égard des substances biphényle (E 230), orthophénylphénol (E 231) et orthophénylphénate de sodium (E 232), dont la Commission propose de retirer l'autorisation. Un amendement présenté par votre rapporteur a été adopté; il invite les États membres et la Commission à faire tout leur possible pour éviter l'apparition d'un vide juridique à l'égard de ces substances.

The businesses to be divested are involved in the production of soda ash, sodium bicarbonate, phenol, acetone and hydrochloric acid trading.
Les activités cédées ont trait à la production de carbonate de soude, de bicarbonate de soude, de phénol et d'acétone, ainsi qu'à la commercialisation d'acide hydrochlorique.