Vertaling van "Soft dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

soft dollar arrangement | soft dollar credit | soft dollars
rabais de courtage sur titres gérés

soft-dollar deal
opération assortie de conditions de faveur

soft dollar benefit
avantage difficilement chiffrable

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

(dollar bloc) | dollar area
zone dollar

soft protective cover | cover | soft cover
housse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And finally in this area of economic indicia, how is the soft dollar case best made to you as parliamentarians?
Enfin, pour rester dans le domaine des indices économiques, comment peut-on au mieux vous présenter, en tant que parlementaires, l'argument non monétaire?

Mr. Speaker, cutting hundreds of millions of dollars in resources for people whose mission it is to identify and combat terrorism is an excellent way of being soft on crime, or soft on terrorists.
Monsieur le Président, effectuer des compressions de plusieurs centaines de millions de dollars dans les ressources allouées aux gens qui ont pour mission de potentiellement trouver et combattre le terrorisme constitue une excellente façon d'être soft on crime, ou doux avec les terroristes.

Supporting institutional organizations (such as the Pension Investment Association of Canada) and soft dollar brokers (like Fairvest Securities) which actively support institutional causes.
Appuyer des regroupements d'institutions (comme l'Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite) et les courtiers à ristourne (comme Fairvest Securities) qui appuient activement la cause des investisseurs institutionnels.

Mr. Comba, just for the enlightenment of a layman, can you explain the difference between hard dollars and soft dollars.
Monsieur Comba, pourriez-vous éclairer une personne dont ce n'ai pas la spécialité et nous expliquer la différence entre des capitaux fermes et des capitaux conditionnels.

In effect, the European countries can poach in the markets where we have a toehold because of our soft dollar.
En effet, les pays européens peuvent envahir les marchés où nous sommes présents à cause de notre faible dollar.