Traduction de «Soft nose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft nose | plate stem
étrave façonnée | étrave en tôle

soft-nosed ship
navire à étrave en tôles façonnées

plate stem | soft nose
étrave en tôle

soft-nosed projectile
balle dum-dum | projectile dum-dum

long clam | nanny-nose | soft-shelled clam
pisse-en-l'air | vise-en-l'air

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

rhinophyma | hammer nose | potato nose | acne hypertrophia | whisky nose | topers' nose | strawberry nose | rum nose | copper nose | brandy nose | rum-blossom | rosacea hypertrophica | hypertrophic rosacea
rhinophyma | acné hypertrophique | acné éléphantiasique du nez | acné éléphantiasique

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]
nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]

nose gear [ nose undercarriage | nose landing gear | nose LG ]
train avant [ atterrisseur avant | train d'atterrissage avant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. An eye or a nose — other than those made entirely of felt or another soft textile material — that measures 32 mm (1¼ inches) or less in its greatest dimension and that is attached to a doll, plush toy or soft toy must meet at least one of the following requirements:
31. L’oeil ou le nez – à l’exclusion de celui fait entièrement de feutre ou d’une autre matière textile souple – dont la plus grande dimension est égale ou inférieure à 32 mm (1¼ pouce) et qui est fixé à la poupée, au jouet en peluche ou au jouet mou doit satisfaire à au moins une des exigences suivantes :

SCHEDULE 4(section 31)METHOD FOR TESTING THE SECURITY OF THE ATTACHMENT OF EYES AND NOSES TO DOLLS, PLUSH TOYS AND SOFT TOYS
ANNEXE 4(article 31)MÉTHODE D’ESSAI DE LA FIXATION DES YEUX ET DES NEZ AUX POUPÉES, JOUETS EN PELUCHE ET JOUETS MOUS

It is a soft reason, not a hard-nosed, measurable and technical reason.
Ce n'est pas une raison majeure, mesurable et technique.