Vertaling van "Soft-start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warm restart | warm reboot | soft reset | software reset | warm boot | warm start | soft boot | soft start
redémarrage à chaud | reprise à chaud | démarrage à chaud | boot à chaud

soft start [ soft-start ]
démarrage souple

Soft Start/Stop function
fonction « Soft Start/Stop » [ fonction de démarrage et d'arrêt progressifs ]

soft start
démarrage SOFT

soft start
ouverture en fondu

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Special loans for start-ups (e.g. preferential interest rate loans (soft loans) or fixed
- Prêts spéciaux pour les nouvelles entreprises (prêts à intérêt préférentiel ou prêts à taux fixe pour la durée du crédit);

We do not start from scratches because there are a lot of initiatives which already exist, on a soft law basis, which try to reach the same objective.
Nous ne partons pas de zéro car beaucoup d'initiatives visent déjà, sur la base d'un ensemble de dispositions juridiques non contraignantes, à atteindre le même objectif.

We do not start from scratch because there are a lot of initiatives which already exist, on a soft law basis, try to reach the same objective.
Nous ne partons pas de zéro car beaucoup d'initiatives visent déjà, sur la base d'un ensemble de dispositions juridiques non contraignantes, à atteindre le même objectif.

The same can be said about world trade, which has accelerated again after a soft start and is seen growing at around 7% during the forecast period.
Ces observations valent aussi pour le commerce mondial qui, après un démarrage en demi-teinte, a accéléré à nouveau et devrait progresser au rythme de 7% par an environ durant la période des prévisions.

Although it takes these broad premises as a starting point and appears to be well balanced, the report then comes more or less directly to the usual conclusions which regularly divide Parliament and public opinion too – that soft drugs, particularly cannabis, should be liberalised and legalised and that a distinction should be made between soft and hard drugs.
Cependant, partant de ces considérations de longue haleine, le rapport, apparemment équilibré, arrive plus ou moins directement aux conclusions habituelles qui divisent régulièrement cette Assemblée et l'opinion publique, à savoir la libéralisation, la légalisation des drogues douces, en particulier du cannabis, et la distinction entre celles-ci et les drogues dures.

11. Calls on the Commission to pay closer attention to restocking measures and responsible forms of aquaculture, since these are key means of integrating producers' resources and reducing the fishing effort, and to introduce soft loan facilities for start-up activities by producer groups, given that such aid is necessary for the first three years until the facilities become fully productive;
11. invite la Commission à prendre davantage en considération le repeuplement et l'aquaculture responsables, instruments déterminants pour apporter un complément de revenus aux opérateurs et réduire l'effort de pêche, et à prévoir des mesures de facilitation du crédit pour le lancement d'activités par les associations de producteurs, aides nécessaires pour traverser les trois premières années pendant lesquelles les entreprises sont encore improductives;

One of the largest soft drink bottlers announced at the end of March that it would start putting freshness dates on its soft drinks. This subject was recently reviewed by the government in consultation with all interested parties during phase I of the review of the food and drug regulations.
Le gouvernement s'est récemment penché sur cette question avec toutes les parties intéressées durant la phase I de l'examen du Règlement sur les aliments et drogues.

Right from the start CLEAN AIR set out to adopt a positive, "softly, softly" approach.
Dès le début, AIR PUR voulait être un programme "gentil et positif".

I had read that soft drugs such as cannabis, become so soft after a time that it does not give its users the effective euphoria they need to feel good, which was probably the reason or the mind set they had when they started.
J'ai d'ailleurs lu que les drogues douces telles que le cannabis, s'adoucissent tellement avec le temps, que les consommateurs ne ressentent plus ce sentiment d'euphorie qui était probablement ce qui les avait portés à fumer au départ.

The ERP-start-up scheme provides loans at soft conditions for investment in connection with the start-up of new businesses, which are more attractive in the eastern states and East Berlin than in the western states and which can attain a maximum aid intensity of 12-13% gross.
Le programme ERP de soutien à la création de PME permet l'octroi de prêts à des conditions privilégiées en faveur des investissements liés au démarrage d'entreprises nouvelles, qui sont plus attrayants dans les Länder de l'Est et à Berlin-Est que dans les Länder de l'Ouest et dont l'équivalent subvention brut peut atteindre 12 à 13 % au maximum.