Traduction de «Soil-resistive testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil-resistive testing
essai de resistivité des terrains

resistivity test [ soil-resistive testing ]
essai de résistivité [ essai de résistivité des terrains ]

resistivity of the ground [ resistivity of the soil | electrical resistivity of soils | electrical resistance of soil | earth resistivity | ground resistivity | soil resistivity ]
résistivité des terrains [ résistivité des sols | résistivité du terrain | résistivité du sol ]

conduct of soil sample tests | soil sample tests conduct | conduct soil sample tests | testing soil samples
réaliser des essais sur des échantillons de sol

soil resistance | soil resistivity
résistivité ( résistance ) spécifique du sol

environmental resistance test | environmental-aggression resistance test | test of resistance to the environment
essai de résistance aux agressions du milieu ambiant

antiretroviral drug resistance test | antiretroviral resistance test | antiretroviral drug resistance testing | antiretroviral resistance testing
test de résistance aux antirétroviraux

Resistance to Micro-organism - Soil Burial Test
Résistance aux micro-organismes - Essai par enfouissement dans le sol

soil resistance | resistance to soiling
résistance à la salissure

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Development of new methods and breeds and plant varieties, study of the genetic maps of plants and animals with a view to exploiting their main assets, in particular resistance to pests and diseases and ability to adapt to soils and adverse climates; development of new products; development of alternative methods for tests on animal species, for example enzyme tests, using micro-organisms or other means; introduction of methods for assessing the risks and dangers of new products as regards environmental impact on public health, including epidemiology related to genetic susceptibilities and more extensive research into genetically modified organisms.
- Agriculture: développement de nouvelles méthodes et de nouvelles variétés animales et végétales; étude des cartes génétiques des espèces animales et végétales en vue de l'exploitation de leurs principaux attributs, en particulier la résistance aux parasites et aux maladies ainsi que la capacité d'adaptation aux sols et climats adverses; développement de nouveaux produits; développement de méthodes alternatives pour les tests faits sur les animaux, par exemple enzymatiques, avec microorganismes ou autres; mise en œuvre de méthodes d'évaluation des risques et des dangers des nouveaux produits eu égard aux incidences sur l'environnement et sur la santé publique, y compris l'épidémiologie liée aux susceptibilités génétiques, et approfondissement de la recherche sur les organismes génétiquement modifiés;

- Agriculture: study of the genetic maps of plants and animals with a view to exploiting their main assets, in particular resistance to pests and diseases and ability to adapt to soils and adverse climates; development of new products; development of alternative methods for tests on animal species with micro-organisms or others; introduction of methods for assessing the risks of new products as regards environmental impact on public health, including epidemiology related to genetic susceptibilities and more extensive research into genetically modified organisms.
- agriculture: étude des cartes génétiques des plantes et des animaux en vue de l'exploitation de leurs principaux attributs, en particulier la résistance aux maladies, et aux épizooties ainsi que l'adaptation aux sols et climatologies adverses; développement de nouveaux produits; développement de méthodes de remplacement pour les essais sur les espèces animales avec des micro organismes ou autres; mise en œuvre de méthodes d'évaluation des risques des nouveaux produits en matière d'incidence environnementale et de santé publique, y compris l'épidémiologie liée aux susceptibilités génétiques, et approfondissement de la recherche sur les organismes génétiquement modifiés; développement de vaccins traceurs contre des maladies animales comme la fièvre aphteuse et la peste porcine;

Many of these projects have produced very worthwile results : the genetic improvement of sorghum; the development of reafforestation techniques and cultivation methods which preserve the fertility of tropical soils; the validation of new tests for studying the resistance of the malaria parasite to choroquine; the development of new methods of diagnosing leprosy based on the use of monoclonal antibodies; the discovery of the probable existence of a sexual reproduction stage in the cycle of the parasite which causes sleeping sickness, with the attendant implications for prevention and treatment, etc.
Beaucoup de ces projets ont débouché sur des résultats de grand intérêt : amélioration génétique du sorgho ; développement de techniques de reforestation et de méthodes de culture préservant la fertilité des sols tropicaux ; validation de nouveaux tests pour l'étude de la résistance du parasite de la malaria à la choroquine ; mise au point de nouvelles méthodologies pour le diagnostic de la lèpre basées sur l'usage d'anticorps monoclonaux ; mise en évidence de l'existence probable d'une phase de reproduction sexuée dans le cycle du parasite responsable de la maladie du sommeil, avec ses implications sur les plans de la prévention et de la thérapeutique, etc.