Vertaling van "Solution island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resolution islet [ solution island ]
îlot de résolution

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

Ryukyu Islands [ Riukiu Islands | Nansei Islands | Ryukyu Retto | Luchu Islands | Loo-choo Islands ]
Ryukyu [ îles Ryu-kyu | Riou Kiou | îles Ryu-Kyu | îles Riou Kiou ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financing large desalination plants, which are the best solution for the islands, will continue and they will be completed in 2001.
Le financement d'importantes installations de dessalement, qui constituent la meilleure solution pour les îles, se poursuit et ces dernières seront achevées en 2001.

When it is completed, this project will provide an integrated solution to the problem of waste produced on the islands of Madeira and Porto Santo.
Une fois terminé, ce projet apportera une solution intégrée au problème des déchets produits aussi bien dans l'île de Madère que dans l'île de Porto Santo.

Satellite technologies may constitute appropriate solutions, especially for rural, peripheral and island regions, but their adoption should be based on cost effectiveness.
Les technologies satellitaires peuvent constituer des solutions appropriées, en particulier pour les régions rurales, périphériques et insulaires, mais leur adoption devrait se fonder sur des critères de rentabilité.

Once there is sufficient progress on the principles set out in today's paper, discussions may move to the second phase of negotiations, which aim to find flexible and imaginative solutions to avoid a hard border on the island of Ireland. These solutions must respect the proper functioning of the internal market and the Customs Union, as well the integrity and effectiveness of the EU's legal order.
Lorsque des progrès suffisants auront été accomplis quant aux principes énoncés dans le document de ce jour, la deuxième phase des négociations pourra être abordée, dont l'objectif est de trouver des solutions souples et imaginatives pour éviter la mise en place d'une frontière physique sur l'île d'Irlande Ces solutions ne doivent pas compromettre le bon fonctionnement du marché intérieur et de l'union douanière, pas plus que l'intégrité et l'efficacité de l'ordre juridique de l'Union.

As a consequence of the disproportionate catch limits unilaterally adopted by Faroe Islands for herring in 2013 which put in danger the sustainability of the stocks, and in view of the failure to achieve a negotiated solution, the Commission adopted a prohibition to import in the EU herring and mackerel caught under the control of the Faroe Islands in August 2013 (IP/13/785).
En raison des limites de capture disproportionnées adoptées unilatéralement par les îles Féroé pour le hareng en 2013, lesquelles menaçaient la pérennité des stocks, et faute de solution négociée, la Commission avait décidé, en août 2013, d'interdire les importations dans l'UE de harengs et de maquereaux capturés sous le contrôle des îles Féroé (IP/13/785).

I would like to thank the community members of Sambro and Ketch Harbour and area, and the Sambro Island Lighthouse Heritage Society, who have worked so hard to draw attention to the fate of the Sambro Island lighthouse and tried to develop a community solution.
Je remercie les membres des collectivités de Sambro et de Ketch Harbour ainsi que de la région avoisinante, de même que la société de préservation du phare de l'île Sambro, qui ont travaillé très fort pour attirer l'attention sur le sort réservé au phare de l'île Sambro et qui ont tâché de trouver une solution communautaire.

Given the unique history and issues of the Sable Island situation, the very grave concerns about the island's future, and the four decades of experience with the offshore energy industry in this region, this makes for a stable solution that will work well for the island.
L'histoire unique et les caractéristiques uniques à la situation de l'île de Sable, les graves préoccupations qui pèsent sur l'avenir de l'île et les 40 années d'expérience avec le secteur de l'énergie dans le domaine extracôtier dans cette région, tout cela permet de trouver une solution stable bien adaptée à la réalité de l'île.

It is from members of my community in Saanich—Gulf Islands, particularly from Salt Spring Island who recall that there used to be tax rules that encouraged the building of purpose-built rental units to become part of the affordable housing solution.
Elle est signée par des membres de ma communauté dans Saanich—Gulf Islands, plus particulièrement par des habitants de l'île Saltspring, qui n'ont pas oublié que les règles fiscales ont déjà favorisé la construction de logements locatifs abordables.

While no decision has been made yet with respect to a long term solution for the administration of Sable Island, the hon. Minister of Fisheries and Oceans has stated on many occasions his commitment to the protection of this unique environment and the many species that call the island home.
Bien qu'aucune décision n'ait encore été prise au sujet d'une solution à long terme concernant la gestion de l'île de Sable, le ministre des Pêches et des Océans a dit à maintes occasions qu'il s'engageait à protéger cet environnement exceptionnel et les nombreuses espèces qui y habitent.

The Danish Law on aid to the islands includes a programme of financial support to provide 'ecological' solutions.
Un programme d'aides financières pour mettre en place des solutions « écologiques » est prévu dans le cadre de la « loi sur l'aide aux îles » du Danemark.