Vertaling van "Solution sprays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solution sprays
solution pulvérisée

Cutaneous solution spray
Solution pour pulvérisation cutanée

Ear spray, solution
Solution pour pulvérisation auriculaire

Nasal spray, solution
Solution pour pulvérisation nasale

Cutaneous spray, solution
Solution pour pulvérisation cutanée

Nasal spray solution
Solution pour pulvérisation nasale

Ear spray solution
solution pour pulvérisation auriculaire

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

spray mixture [ spray liquid | spray liquor | spray material | spray formulation ]
bouillie de pulvérisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I got to agricultural college, we had found a solution, and it was mercury that we were spraying.
Lorsque j'ai commencé mes études au collège d'agriculture, nous avions trouvé une solution, et c'était le mercure.

In my own neighbourhood, I've actually told all my neighbours, rather than spray, would you come and see my wife or me—we're both entomologists—and we will try to get you a solution that will get rid of it without using insecticides.
Dans mon propre quartier, j'ai vraiment dit à tous mes voisins que, plutôt que de pulvériser des insecticides, ils pouvaient venir nous consulter, moi ou mon épouse—nous sommes tous deux entomologistes—, et que nous essaierions de trouver un moyen de les débarrasser des insectes nuisibles sans avoir recours aux insecticides.

The European Parliament, for example, has talked about the importance of negotiated and agreed solutions in the fight against illegal crops—agrarian reform and alternative crops—such as addressing the desperate poverty, for example, that affects many of the peasants there and providing them with some meaningful alternatives; such as looking at manual eradication instead of spraying, for example.
Le Parlement européen, par exemple, a parlé de l'importance de solutions négociées et convenues dans la lutte contre les cultures illégales—une réforme agraire et des cultures de substitution—comme par exemple, lutter contre la pauvreté extrême qui touche beaucoup de paysans et offrir à ces derniers des solutions de rechange intéressantes, comme l'extirpation manuelle au lieu de l'épandage.

The group recognizes the solution — nets, spraying and the development of a vaccine.
Le groupe connaît la solution au problème : des moustiquaires, des insecticides et la mise au point d'un vaccin.

On the issue of the OC spray, we're just in the final stages coming up with a solution to that approach.
Au sujet de l'aérosol de OC, nous sommes sur le point d'aboutir à une solution.

Spray successively, in triplicate, the calibration solution (5.3.2), the sample solution and the blank solution (5.3.1), washing the instrument through with distilled water between each spraying.
Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2.), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1.), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.
Pulvériser successivement à trois reprises et en notant chaque résultat, les solutions d'étalonnage (7.2.), la solution d'essai (6.2.) et la solution à blanc (7.1.), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque pulvérisation.

Spray, successively, the calibration solutions (7.5), the sample solution (7.3) and the blank solution (7.4), washing the instrument through with the solution to be measured next.
Pulvériser successivement les solutions d'étalonnage (7.5.), la solution à mesurer (7.3.), et la solution à blanc (7.4.) en lavant l'instrument avec la solution dont la mesure doit suivre.

Spray the plate with sodium carbonate solution (4.19). Dry and spray with 2,6-dichloro-4-(caloroimino)cyclohexa-2,5-dienone solution (4.18).
La plaque est ensuite vaporisée à l'aide d'une solution aqueuse de carbonate de sodium à 1 % (4.19) et, après séchage, à l'aide d'une solution à 1 % de 2,6-dichloro-4-(chloroimino)cyclohexa-2,5-diénone (4.18).

For development, these solutions are sprayed separately, first solution 1 then solution 2.
Lors de la révélation on pulvérise séparément d'abord la solution 1, puis la solution 2.