Vertaling van "Sorani " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Kurdish [ Kurdi | Sorani ]
kurde central [ kurde sorani | sorani ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will shortly be available in all official EU languages as well as Arabic, Farsi, Pashto, Sorani, Somali and Tigrinya.
Il sera bientôt disponible dans toutes les langues officielles de l'Union européenne ainsi qu'en arabe, farsi, pachtou, sorani, somali et tigrinya.

Why has the Commission chosen these six non-EU languages (Arabic, Farsi, Pashto, Sorani, Somali and Tigrinya)?
Pourquoi la Commission a-t-elle choisi ces six langues autres que celles de l'UE (arabe, farsi, pachtou, sorani, somali et tigrinya)?

These are Syria, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Albania, Iraq and Iran (where Sorani, or Central Kurdish, is spoken) and Eritrea (where Tigrinya is spoken).
Ces pays sont la Syrie, l'Afghanistan, le Pakistan, la Somalie, l'Albanie, l'Iraq et l'Iran (où l'on parle le sorani ou le kurde central), ainsi que l'Érythrée (où l'on parle le tigrinya).

(i) 436/97 by Mr V. Sorani (Italian) on behalf of 'Solidarité européenne' - Union of Commission officials in Luxembourg bearing 1 178 signatures, concerning measures to combat paedophilia,
(i) 436/97 de M. M.V. Sorani, de nationalité italienne, au nom de la "Solidarité européenne" - Syndicat des fonctionnaires de la Commission européenne à Luxembourg, comportant 1.178 signatures, concernant la lutte contre la pédophilie,