Vertaling van "Sorting by insertion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insertion sort | sorting by insertion
tri par interclassement

insertion method sorting | sorting by insertion
tri par insertion

insertion sort algorithm [ insertion sorting algorithm ]
algorithme de tri par insertion

collating sort | collating sorting | sorting by insertion
tri par interclassement | tri d'interclassement

insertion method sorting
tri par insertion

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

insertion sort
tri par insertion

generic insertion sort
tri par insertion générique

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's a pretty wide spectrum of things that can happen in there. That can be anywhere from just sort of inserting something, genetically splicing to allow an enzyme process to occur better, to creating organs, to creating an entire entity or a being that has genetic material from animals and humans.
Cela ouvre donc la possibilité d'une très vaste gamme de choses, depuis l'insertion de quelque chose, l'épissage pour faciliter un processus enzymatique, ou encore créer une entité complète, un être qui contient du matériel génétique humain et animal à la fois.

Yet in this report, and in the EU’s trade policy more widely, we see the Commission’s determination to insert into its commercial agreements all sorts of non-commercial criteria: not only those dealing with human rights, environmental standards and so on, but also, and rather more damagingly, those which insist that other parts of the world form themselves into regional commercial blocs in mimicry of the EU.
Pourtant, ce rapport et la politique commerciale de l’UE en général reflètent la volonté de la Commission d’intégrer dans ses accords commerciaux toutes sortes de critères sans aucun rapport avec le commerce: des critères relatifs aux droits de l’homme, aux normes environnementales, etc. mais aussi, et c’est là plus problématique, des critères qui insistent pour que d’autres parties du monde imitent l’UE en formant des blocs commerciaux régionaux.

It is unfortunate that the Left in this House have managed to get various references inserted into the text of the report that could be taken as pointing the way to that sort of framework directive, and I wonder just what they are driving at.
Nous déplorons que la gauche de cette Assemblée soit parvenue à ce que soient insérées dans le rapport plusieurs références qui pourraient être vues comme autant de flèches indiquant la voie à suivre pour la mise en place d’une telle directive-cadre.

After the Ontario Court of Appeal ruled in Haig and Birch that sexual orientation be read into the Canadian Human Rights Act, Senator Kinsella, a Conservative who disagreed with his government's views that this sort of legislation was unnecessary, introduced Bill S-15 into the Senate in order to insert sexual orientation as grounds into the Act.
Lorsque la Cour d'appel de l'Ontario a statué, dans l'affaire Haig and Birch, que le motif de l'orientation sexuelle devait être ajouté à la Loi canadienne sur les droits de la personne, le sénateur Kinsella, un conservateur qui n'était pas d'accord avec la position de son propre gouvernement selon laquelle ce genre de mesure législative était inutile, a présenté le projet de loi S-15 au Sénat pour faire ajouter « l'orientation sexuelle » au nombre des motifs prévus dans la loi.

After the Ontario Court of Appeal ruled in Haig v. Birch that sexual orientation be read into the Canadian Human Rights Act, Senator Kinsella, a Conservative who disagreed with his own government's views that this sort of legislation was unnecessary, introduced Bill S-15 into the Senate in order to insert sexual orientation as grounds into the Act.
Après le jugement de la Cour d'appel de l'Ontario dans l'affaire Haig et Birch, où la cour affirmait que l'orientation sexuelle devait être inscrite dans la Loi canadaienne sur les droits de la personne, le sénateur Kinsella, un conservateur en désaccord avec son propre gouvernement, pour qui cette mesure n'était pas nécessaire, déposa au Sénat le projet de loi S-15, dont l'intention était d'inscrire l'orientation sexuelle dans la Loi comme motif de discrimination.

What do you do? (1625) Ms. Heather Smith: You'll find in the motions, where I said we had to do that, a sort of language is inserted that will place it in the proper place in the bill.
(1625) Mme Heather Smith: Dans les motions, où j'ai dit que nous devions procéder ainsi, le libellé utilisé permet que le changement figure au bon endroit dans le projet de loi.

I'll explain my views on that shortly, but I have one recommendation that I think should be implemented by legislation, and that would be a mandatory mediation phrase or clause or insertion in the statute of some sort, and that's very difficult to work with.
Je vais expliquer mon point de vue sur cette question dans un instant mais j'aurais une recommandation qui devrait figurer dans le projet de loi et qui imposerait la médiation et cela est très difficile à formuler.