Vertaling van "Sound bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound bank
banque sonore

sound banking principles
saine gestion bancaire

sound banking practice
saine pratique bancaire

sound banking principle
principe d'une saine gestion bancaire

bank soundness
stabilité des banques

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Increasing the paid in capital of the European Investment Bank (EIB): in order to comply with sound banking practice the EIB needs an increase in its paid in capital if it is to maintain its current high level of annual lending activity around €65 billion a year.
· Augmentation du capital souscrit de la Banque européenne d'investissement (BEI): pour se conformer aux bonnes pratiques bancaires, la BEI doit bénéficier d'une augmentation de son capital souscrit afin de pouvoir maintenir le volume élevé de son activité de crédit actuelle, qui s'élève à environ 65 milliards d'EUR par an.

3. The activities of the Fund shall be based on sound banking principles or other sound commercial principles and practices as applicable.
3. Les activités du Fonds doivent être fondées sur des principes de saine gestion bancaire ou, le cas échéant, sur des pratiques et principes de saine gestion commerciale.

- speedily implement its part of the European Initiative for Growth and take the necessary decisions to adjust its financial instruments to the targeted sectors' needs, within the limits of sound banking practices.
- à mettre rapidement en oeuvre la partie de l'initiative européenne en faveur de la croissance qui lui incombe et à prendre les décisions nécessaires pour ajuster ses instruments financiers aux besoins des secteurs ciblés, dans les limites de pratiques bancaires saines.

Moreover, EIB will review the key parameters on the SFF such as to increase its overall capacity, all while remaining within sound banking practices.
De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines.

A rigorous comprehensive assessment of bank balance sheets as well as a stress test, jointly organised by the ECB and the European Banking Authority (EBA), indicated the existence of a sound banking system in the euro area.
Une évaluation approfondie et rigoureuse du bilan des banques ainsi qu’un test de résistance, organisés conjointement par la BCE et l’Autorité bancaire européenne (ABE), ont mis en lumière la solidité du système bancaire dans la zone euro.

Projects shall be economically and technically viable and the EIB's financing shall be structured in line with sound banking principles and comply with the high level risk management principles set by the EIB in its internal guidelines.
Les projets sont économiquement et techniquement viables et le financement de la BEI est structuré conformément aux principes de saine gestion bancaire et respecte les principes de haut niveau en matière de gestion des risques fixés par la BEI dans ses lignes directrices internes.

Financial literacy is important to the CBA and our members because financially literate Canadians are a vital part of a sound banking system, and a sound banking system is a cornerstone of a sound national economy.
La littératie financière est importante pour l'ABC et ses membres. En effet, des Canadiens bien au fait des questions financières sont une composante vitale de note système bancaire solide, et un système bancaire solide est la pierre angulaire d'une économie nationale saine.

(i) the Bank shall apply sound banking principles to all its operations;
(i) la Banque applique les principes d’une saine gestion bancaire dans toutes ses opérations;

In fact, the Canadian banking system is probably, if not the most, among the most prudentially sound banking systems in the world.
En fait, ce dernier est probablement l'un des systèmes bancaires les plus solides dans le monde sur le plan prudentiel, sinon le plus solide.

In particular, the Communication establishes principles for the pricing of state capital injections into fundamentally sound banks based on base rates set by central banks to which a risk premium is added that has to reflect the risk profile of each beneficiary bank, the type of capital used and the level of safeguards accompanying the recapitalisation to avoid abuse of the public funding.
En particulier, la communication établit des principes pour la tarification des injections de capital public dans les banques fondamentalement saines en se fondant sur les taux de base fixés par les banques centrales, auxquels une prime de risque est ajoutée de façon à prendre en compte le profil de risque de chaque banque bénéficiaire, le type de capitaux utilisés et le niveau des garde-fous accompagnant la recapitalisation pour éviter toute mauvaise utilisation des fonds publics.