Vertaling van "sound banking practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound banking practice
saine pratique bancaire

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

sound procurement practice
saine pratique en matière de marché

vineyards tended in accordance with sound viticultural practice
vignobles conduits selon les bonnes règles de la culture

sound bank
banque sonore

sound management practices | good management practices
saines pratiques de gestion

Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices
Instruments économiques et obstacles à de saines pratiques environnementales

sound business practice
pratique commerciale loyale

banking soundness
solidité bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Increasing the paid in capital of the European Investment Bank (EIB): in order to comply with sound banking practice the EIB needs an increase in its paid in capital if it is to maintain its current high level of annual lending activity around €65 billion a year.
· Augmentation du capital souscrit de la Banque européenne d'investissement (BEI): pour se conformer aux bonnes pratiques bancaires, la BEI doit bénéficier d'une augmentation de son capital souscrit afin de pouvoir maintenir le volume élevé de son activité de crédit actuelle, qui s'élève à environ 65 milliards d'EUR par an.

Moreover, EIB will review the key parameters on the SFF such as to increase its overall capacity, all while remaining within sound banking practices.
De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines.

- speedily implement its part of the European Initiative for Growth and take the necessary decisions to adjust its financial instruments to the targeted sectors' needs, within the limits of sound banking practices.
- à mettre rapidement en oeuvre la partie de l'initiative européenne en faveur de la croissance qui lui incombe et à prendre les décisions nécessaires pour ajuster ses instruments financiers aux besoins des secteurs ciblés, dans les limites de pratiques bancaires saines.

3. The activities of the Fund shall be based on sound banking principles or other sound commercial principles and practices as applicable.
3. Les activités du Fonds doivent être fondées sur des principes de saine gestion bancaire ou, le cas échéant, sur des pratiques et principes de saine gestion commerciale.

This will certainly involve discussion of stronger bank supervision and efforts to promote sound banking practices.
Il faudra pour cela discuter d'un meilleur contrôle des banques et d'efforts pour promouvoir de saines méthodes bancaires.

It will be the role of the ECB to make sure that banks in the euro area stick to sound financial practices.
C'est à la BCE qu'il incombera de veiller à ce que les banques de la zone euro aient des pratiques financières saines.

In particular, the different incentives and practices of Member States in the treatment of creditors of banks under resolution and in the bail-out of failing banks with tax payers' money have an impact on the perceived credit risk, financial soundness and solvency of their banks and thus create an unlevel playing field.
En particulier, les différences d'incitations et de pratiques entre les États membres en ce qui concerne le traitement des créanciers des banques soumises à une procédure de résolution et le sauvetage des banques défaillantes avec l'argent des contribuablesinfluent sur la perception du risque de crédit, de la solidité financière et de la solvabilité de leurs banques et crée ainsi des conditions inéquitables.

It demonstrates that the bank can improve its profitability by focusing on core activities, improving its efficiency and adapting to sound market practices.
Il démontre que la banque est en mesure d’améliorer sa rentabilité en se recentrant sur ses activités principales, d’accroître son efficience et de s’adapter à des pratiques de marché rigoureuses.

In exercising that mandate, OSFI has the ability to require that a bank’s remuneration policies and practices do not expose the bank to undue risk, consistent with the financial stability board’s principles for sound compensation practices.
Dans le cadre de son mandat, le BSIF peut exiger que les politiques et pratiques de rémunération de la banque n’exposent pas indûment cette dernière à des risques, conformément aux principes en matière de saines pratiques de rémunération du Conseil de stabilité financière.

In addition, please be advised the Government of Canada is committed to implementing the financial stability board, FSB, principles and implementation standards on sound compensation practices and has written to large banks and insurance companies outlining the expectation that they adopt the FSB principles and to ensure compensation practices are aligned.
En outre, sachez que le gouvernement du Canada s’engage à mettre en œuvre les principes et les normes de mise en œuvre du Conseil de stabilité financière, CSF, sur les bonnes pratiques de rémunération, et il a communiqué par écrit avec les grandes banques et sociétés d’assurances pour leur signifier qu’il s’attend à ce qu’elles adoptent les principes du CSF et pour assurer l’harmonisation des pratiques de rémunération.