Senator Dagenais: My colleagues may think I sound like a broken record, but when I joined the Sûreté du Québec in 1972, the police cars did not have protective shields.
Le sénateur Dagenais : Mes collègues vont peut-être trouver que je me répète, mais lorsque je suis arrivé à la Sûreté du Québec, en 1972, les voitures n'étaient pas équipées de grilles protectrices.