Traduction de «Sour cherry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sour cherry [ tart cherry ]
cerise acide [ cerise sure | cerise aigre ]

sour cherry
griotte

sour cherry
cerise acide | griotte

brown rot of sour cherry [ blossom and twig blight or sour cherry ]
pourriture brune du cerisier

acid cherries | morello cherries | sour cherries
cerises acides | griottes

morello cherry | sour cherry
cerise acide | griotte

morello cherry tree | sour cherry tree
cerisier acide | griottier

Customs Duty (Sour Cherries) Order No.18 (1987-88)
Ordonnance n° 18 (1987-88) sur le droit de douane applicable aux cerises à chair acidulée

sour cream butter (1) | soured-cream butter (2)
beurre de crème acidulée

sour cream (1) | fermented cream (2)
crème acidulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Cerises, autres qu’acides (Prunus cerasus), fraîches, du 1er janvier au 20 mai et du 11 août au 31 décembre

Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Cerises acides (Prunus cerasus), fraîches

4. For the purposes of determining the prescribed price of sour cherries for the calendar year 1982, the percentage of the base price of sour cherries for that year is hereby prescribed to be 90 per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des cerises sures pour l’année civile 1982, le pourcentage de leur prix de base est fixé à 90 pour cent.

4. For the purposes of determining the prescribed price of sour cherries for the crop year 1987, the percentage of the base price of sour cherries for that crop year is hereby prescribed to be 90 per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des cerises sures pour l’année civile 1987, le pourcentage de leur prix de base est fixé à 90 pour cent.

4. For the purposes of determining the prescribed price of sour cherries for the calendar year 1980, the percentage of the base price of sour cherries for that year is hereby prescribed to be 90 per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des cerises sures pour l'année civile 1980, le pourcentage de leur prix de base est fixé à 90 pour cent.

Cherries, other than sour (Prunus cerasus), fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December
Cerises, autres qu'acides (Prunus cerasus), fraîches, du 1er janvier au 20 mai et du 11 août au 31 décembre

In round figures, the Okanagan valley supplies 100 per cent of Canada's apricots, 39 per cent of its plums and prunes, 38 per cent of its sweet and sour cherries and 34 per cent its apples.
En gros, la vallée de l'Okanagan fournit 100 p. 100 des abricots du Canada, 39 p. 100 de ses prunes et pruneaux, 38 p. 100 de ses cerises aigres et douces et 34 p. 100 de ses pommes.

Sour cherries and cherries in British Columbia were totally non-viable a few years ago.
Il y a quelques années, les cerises et les cerises aigres n'offraient absolument aucune possibilité de commercialisation en Colombie-Britannique.