Vertaling van "Source financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sources | financing sources | sources of financing | sources of funds
ressources | sources de fonds | sources de financement | sources de capitaux | provenances de fonds

crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]
financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]

financing source [ source of financing ]
source de financement

source of financing | source of funds
source de fonds | source de capitaux

Unit of finance
unité financière

financing method [ financing arrangements | source of financing ]
mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]

Financing Aboriginal Self-Government : Fiscal Equity and Own Source Revenues
Financing Aboriginal Self-Government : Fiscal Equity and Own Source Revenues

Exposure to ionizing radiation from medical sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

Exposure to ionizing radiation from cosmic sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

strengthening the impact of various sources of funding, including taxation and domestic resource mobilisation, private investment, new partnerships and innovative financing sources, and creating options for using development aid to leverage those other sources of financing as part of a sustainable development financing strategy, as well as in the Union’s own policies, including international commitments on climate and biodiversity finance.
renforcer les effets de diverses sources de financement, notamment l’impôt et la mobilisation des ressources nationales, l’investissement privé, les nouveaux partenariats et les sources nouvelles et innovantes de financement, et prévoir des possibilités d’utilisation de l’aide au développement pour mobiliser ces autres sources de financement dans le cadre d’une stratégie de financement du développement durable, ainsi que dans les politiques de l’Union, y compris dans les engagements internationaux en matière de financement du climat et de la biodiversité.

Although ODA is quantitatively small for developing countries as a whole, it is a major source of finance for the poorest countries and LDCs, which lack domestic capacity to raise finance from other sources.
Si le volume de l’APD est limité pour les pays en développement considérés dans leur ensemble, cette aide représente néanmoins une source de financement majeure pour les pays les plus pauvres et les PMA, qui ne disposent pas en interne de la capacité de lever des fonds à partir d’autres sources.

These commitments could be met directly through dedicated additional funding for biodiversity, and indirectly by ensuring synergies with other relevant funding sources, such as climate finance (e.g. ETS revenues, REDD+) and other innovative financing sources, such as funds generated by the Nagoya Protocol on ABS.
Ces engagements pourraient être concrétisés directement au moyen d’un financement supplémentaire consacré à la biodiversité, et indirectement en assurant des synergies avec d’autres sources de financement pertinentes, telles que celles ayant trait au climat (par ex. les revenus du SEQE, REDD+) et d’autres sources de financements novatrices, telles que les fonds générés par le protocole de Nagoya sur l’APA.

[67] For example, figures from 2001 on the financing of doctoral programmes in France reveal that 36% of doctoral candidates rely on personal sources of funding; 33% have a grant from ministries, regions, associations; 7% are financed by sources from a foreign country or by EU fellowships; 20% are already working and 4% are funded under an industrial agreement (CIFRE contract).
[67] Par exemple, les chiffres à partir de 2001 concernant le financement des programmes de doctorat en France indiquent que 36 % des candidats ont recours à des sources de financement personnelles; 33 % bénéficient d'une bourse accordée par les ministères, les régions et des associations; 7 % sont financés par des sources provenant d'un pays étranger ou par les bourses de l'UE; 20 % travaillent déjà et 4 % sont financés dans le cadre d'une convention industrielle (contrat CIFRE).

Most times when you try to mix public and private and believe that you can still use market forces but will be the payer of last resort and will not place people out of the market, you have far greater costs than you would have if you had single-source financing.
La plupart du temps, quand on essaie de combiner les secteurs public et privé tout en croyant qu'on peut continuer à utiliser les forces du marché, alors que ce sera à nous de payer au bout du compte, et en sachant qu'on ne peut refuser l'accès à des services à ceux qui ne peuvent se les permettre, on se retrouve à assumer des coûts bien supérieurs à ce qu'ils seraient si on devait financer un seul fournisseur.

Mr. Twinn: First, I did not say we were unique in the sense of accountability or how the leaders are being compensated, but rather unique in the sense that we are small and have some own-source financing to do what we have done.
M. Twinn : Tout d'abord, je n'ai pas dit que nous nous trouvons dans une situation unique du point de vue de la reddition de comptes ou du salaire qui est versé aux chefs. Je voulais dire que nous sommes dans une situation unique du fait que nous sommes une petite entreprise et que nous avons nos propres sources de revenu, ce qui nous permet de faire ce que nous avons fait.

We argue for a better linkage in Canada of government export support on the one hand and private-sector-sourced financing on the other hand.
Nous souhaitons un lien plus étroit au Canada entre l'aide gouvernementale à l'exportation d'une part et le financement provenant du secteur privé d'autre part.

Capital Markets Union: Commission supports crowdfunding as alternative source of finance for Europe's start-ups // Brussels, 3 May 2016
Union des marchés des capitaux: la Commission soutient le crowdfunding en tant que source alternative de financement pour les start-up européennes // Bruxelles, le 3 mai 2016

To do this effectively, s/he needs to be able to take swift action on a variety of factors anywhere from sourcing financing, to the incorporation of the new company, to hiring employees.
Pour y parvenir, il doit être en mesure d'agir rapidement dans divers domaines, qui vont de l'obtention d'un financement à la constitution de la nouvelle société et à l'embauche de salariés.

Block funding would enable comprehensive single-source financing of the core governance, citizenship, labour market and economic development functions of our governments, for which we would be accountable to our own electorate through ballot-box elections, assemblies and audited financial statements, and to Parliament through a single agency, such as the Auditor General.
Un financement global permettrait de fournir une seule source de financement versée pour l'exercice des pouvoirs de base, des fonctions liées à la citoyenneté, au marché du travail et au développement économique de nos gouvernements. Nous aurions la responsabilité de rendre des comptes à notre population de différentes façons : lors des élections, la tenue d'assemblées et la présentation d'états financiers vérifiés, et nous rendrions des comptes au Parlement par l'entremise d'une seule organisation, par exemple le Bureau du vérificateur général.