Traduction de «Source water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

source water | spring water
eau de source

source water protection plan
plan de protection de l'eau de source [ plan de conservation de l'eau de source ]

flavoured source water
eau de source aromatisée

spring water (1) | source water (2)
eau de source

inline water heater | point of source water heater
chauffe-eau instantané

drinking water source [ potable water source | source of drinking water | source of potable water ]
source d'eau potable

inside running water source
poste d'eau courante à l'intérieur

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

temperature of the water at source
température de l'eau à la sortie du captage

right to use an essential water source
droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The physical structure respects Union, national and local laws and regulations regarding energy efficiency and thermal insulation, water sources, water treatment and waste water disposal (including chemical toilets), waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions and any relevant laws or regulations of the area related to landscape and biodiversity conservation.
la structure physique respecte les dispositions législatives et réglementaires locales, nationales et de l'Union relatives à l'efficacité énergétique, à l'isolation thermique, aux sources d'approvisionnement en eau, au traitement des eaux et à l'élimination des eaux usées (y compris pour les toilettes chimiques), à la collecte et à l'élimination des déchets, à l'entretien des équipements, à la sécurité et à la santé, ainsi que toute disposition législative ou réglementaire relative à la conservation des paysages et de la biodiversité dans la zone concernée.

47. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted, particularly in developing countries where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve quality of life, enhance health and promote sustainable entrepreneurship and employment;
47. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

15. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted particularly in developing countries, where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve the quality of life, enhance health, and promote sustainable entrepreneurship and employment;
15. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat.
capture de la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou de la chaleur résiduelle.

‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.
«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse.

The physical structure respects Community, national and local laws and regulations regarding energy conservation, water sources, water treatment and disposal, waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions.
La structure physique respecte les lois et les réglementations communautaires, nationales et locales relatives à l’économie d’énergie, aux sources d’eau, au traitement et à l’évacuation des eaux usées, à la collecte et à l’élimination des déchets, à la maintenance des équipements, aux dispositions en matière de santé et de sécurité.

Land plays a central role in the agricultural sector and the use and management of agricultural land is exceptionally important when solving new problems involving climate change, renewable energy sources, water shortages and biodiversity.
La terre joue un rôle essentiel dans le secteur agricole, et l’utilisation et la gestion des terres agricoles sont exceptionnellement importantes pour résoudre les nouveaux problèmes de changement climatique, de sources d’énergie renouvelables, de pénuries d’eau et de biodiversité.

In particular, the Commission proposes that the sum of EUR 1.5 million be made available to all Member States via the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), to develop Internet broadband access in rural areas and to tackle the new challenges identified in the midterm assessment (completed in November 2008) of the 2003 reform of the common agricultural policy (climate change, renewable energy sources, water resources management, biodiversity).
Un montant, 1,5 milliard EUR devrait notamment être mis à la disposition de tous les États membres par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) en vue de développer l'accès à l'internet à large bande dans les zones rurales et de faire face aux nouveaux défis tels que définis dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre de la réforme de la politique agricole commune de 2003 (changement climatique, énergies renouvelables, gestion des ressources hydriques, biodiversité) qui s'est terminée en novembre 2008.

- The rapporteur agrees with the Commission’s analysis as regards the need for new challenges to be included in rural-development programmes with particular reference to climate change, renewable energy sources, water management and the protection of biodiversity, although he considers that the Member States should be allowed greater flexibility.
Si le rapporteur partage l'analyse de la Commission quant à la nécessité d'inclure de nouveaux défis dans les programmes de développement rural, en ce qui concerne notamment le changement climatique, les énergies renouvelables, la gestion de l'eau et la biodiversité, il estime néanmoins que les États membres devraient pouvoir bénéficier d'une plus grande souplesse.

aquatic pollution: improvement with regard to point sources of inland water pollution, but increased pollution from non-point sources (notably agriculture), threat to water quality, eutrophication of fresh waters and pollution of marine waters.
pollution des eaux: diminution de la pollution des eaux intérieures par des sources ponctuelles, mais accroissement de la pollution provenant de sources diffuses (notamment en agriculture), menace sur la qualité des eaux, eutrophisation de l'eau douce, développement de la pollution marine.