Vertaling van "potable water source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinking water source [ potable water source | source of drinking water | source of potable water ]
source d'eau potable

Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems [ CAN/CSA-B128.1-06/B128.2-06 (R2011) ]
Conception et installation des réseaux d'eau non potable/Entretien et mise à l'essai à pied d'œuvre des réseaux d'eau non potable [ CAN/CSA-B128.1-F06/B128.2-F06 (C2011) ]

drinking water | potable water
eau de boisson | eau potable

drinking water (1) | potable water (2) | drinkable water (3)
eau potable

drinking water | potable water | drinkable water
eau potable | eau de consommation | eau de boisson

central potable water supply
alimentation centrale en eau potable

potable watering-can
jerricane d'eau potable

installation for recuperating potable water
installation de régénération d'eau potable

right to use an essential water source
droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire

spring water (1) | source water (2)
eau de source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mikkelsen: We are very concerned that once Calgary is no longer able to fulfil our water supply needs, we will have to reply on the water from Chestermere Lake directly for our potable water source as well.
M. Mikkelsen: Ce que nous redoutons le plus, c'est d'être obligés de puiser l'eau dans le lac de Chestermere pour assurer notre approvisionnement une fois que Calgary ne sera plus en mesure de faire face à la demande d'eau potable.

Although not presently the potable water source for the town, it could very well be in the future if Calgary's population continues to grow at its present rate and its water reservoirs become inadequate.
Pour l'instant, il ne sert pas de source d'eau potable pour la ville, mais il pourrait jouer ce rôle dans l'avenir si la population de Calgary devait continuer de croître à son rythme actuel et si les réservoirs d'eau de la métropole devaient ne plus suffire.

The process uses a lot of water and we work with Geoscience B.C., who are, I think, following me on this panel, to work on non-potable water sources instead of surface water sources.
Le procédé demande beaucoup d'eau et nous travaillons avec les gens de Geoscience B.C., qui me suivent comme témoin, si je ne m'abuse, pour exploiter des sources d'eau non potable au lieu des sources d'eau de surface.

They were essentially the different agencies that had all of the data sets that were relevant to surface and near surface or groundwater, any drinking water or potable water sources.
Je ne sais pas comment le ministère s'appelle maintenant. Ce sont ces organismes qui possédaient tous les ensembles de données sur les eaux de surface et près de la surface ou sur les eaux souterraines, sur l'eau potable ou les sources d'eau potable.

That all works fine, unless you are going to set that up adjacent to a potable water source.
Toutes ces activités sont légitimes, sauf si dans le voisinage il se trouve une source d'eau potable.