Vertaling van "Southeast Alaska " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southeast Alaska [ Alaska Panhandle ]
Alaska du Sud-Est [ bande côtière de l'Alaska | enclave de l'Alaska | enclave alaskienne ]

Southeast Alaska Conservation Council
Southeast Alaska Conservation Council

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska
omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska

Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone
Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est | Traité de Bangkok

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Southeast Asian
Asiatique du Sud-Est

Southeast Atlantic soles
sole de l'Atlantique Sud-Est

Southeast Pacific grunt
grondeur du Pacifique sud-est

Southeast Atlantic soles
soles de l'Atlantique sud-est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Areas that would generally not qualify include the Anchorage, Matinooska, Susitnu and Fairbanks North Star Burrows, the Quini peninsula roaded area, the Gulf of Alaska roaded area and southeast Alaska.
Les régions qui ne devraient généralement pas être incluses comprennent celles d'Anchorage, de Manuska-Susitna et de Fairbanks North Star Boroughs, la région défrichée de la péninsule Kenai, la région défrichée du golfe de l'Alaska et le sud-est de l'Alaska.

It is well documented and well known, both in Canada, in British Columbia, and in the U.S., in Alaska, that a large portion of the coho harvested in southeast Alaska are coho of Canadian origin.
De nombreux documents le prouvent et c'est un fait connu—aussi bien au Canada qu'aux États-Unis, aussi bien en Colombie-Britannique qu'en Alaska—qu'une grande partie des cohos capturés dans le sud-est de l'Alaska sont d'origine canadienne.

Mr. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): In 1979, I was invited to go up there, and basically I was centred out of southeast Alaska, initially with the fishermen's groups in the ocean ranching program that is in place in southeast Alaska now and is fairly successful.
M. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): En 1979, j'ai été invité à me rendre là-bas et, dans l'ensemble, je travaillais à partir du sud-est de l'Alaska. Au départ, c'était des groupes de pêcheurs qui adhéraient à ce programme de pacage marin qui existait dans le sud-est de l'Alberta, un programme qui a maintenant donné d'assez bons résultats.

Next, regarding Alaska, when we inquired just how the fishermen felt in Alaska regarding de-staffing in that area, we received a letter from the Southeast Alaska Fishermen's Alliance, and from the executive director of that alliance, that speaks to their more personal experience in Alaska and their appreciation of the staffed light stations as they transit the B.C. coast.
Ensuite, quand nous avons demandé aux pêcheurs alaskiens leur opinion au sujet du licenciement du personnel des phares dans cette zone, nous avons reçu une lettre de la Southeast Alaska Fishermen's Alliance, ainsi qu'une lettre du directeur général de cette alliance, qui traitent de leur expérience plus personnelle en Alaska et de leur appréciation des phares gardés tandis qu'ils circulent le long de la côte de la Colombie-Britannique.

I just returned from a nine-day kayaking trip in southeast Alaska's icy waters, photographing and following humpback whales, which was wonderful.
Je reviens à peine d'un voyage de neuf jours en kayak dans les eaux glacées du sud-est de l'Alaska, à photographier et suivre des rorquals à bosse, et c'était fantastique.