Vertaling van "Space division multiple access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space division multiple access [ SDMA | space-division multiple access | spatial division multiple access ]
accès multiple par répartition spatiale [ AMRS | accès multiple à répartition spatiale ]

space-division multiple access | spatial division multiple access | SDMA [Abbr.]
accès multiple à répartition spatiale | AMRS [Abbr.]

space-division multiple access | SDMA
accès multiple par répartition spatiale | AMRS | accès multiple à répartition spatiale

code division multiple access | code-division multiple access | CDMA [Abbr.]
accès multiple par différence de code | AMDC [Abbr.]

frequency division multiple access [ FDMA | frequency-division multiple access ]
accès multiple par répartition en fréquence [ AMRF | accès multiple à répartition fréquentielle | accès multiple à répartition en fréquence ]

code division multiple access [ CDMA | code-division multiple access ]
accès multiple par répartition en code [ AMRC | accès multiple par répartition de code | accès multiple par différence de code | accès multiple à répartition dans les codes | accès multiple par partage de code ]

Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps

time division-code division multiple access | TD-CDMA | TDCDMA | time division CDMA
accès multiple par répartition en code et dans le temps | accès multiple par répartition dans le temps et en code | accès multiple mixte AMRC-AMRT | accès AMRC-AMRT | AMRC temporel

frequency division multiple access | FDMA
accès multiple par répartition en fréquence | AMRF | accès multiple par répartition de fréquence

CDMA | Code division multiple access
accès multiple par répartition en code | AMRC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are good for the next couple of years in terms of the code division multiple access, CDMA, spectrum that we have started to reconvert over to other spectrum, and analogue spectrum that we made more efficient by being digital, but we are waiting for the next wave to hit.
Pour les deux prochaines années environ, nous nous satisferons de l'accès multiple par répartition en code, AMRC, un spectre que nous avons commencé à reconvertir vers d'autres fréquences, un spectre analogique que nous avons rendu plus efficient en le numérisant, mais nous attendons la prochaine vague.

(a) doors to spaces not having access to accommodation spaces, service spaces or control stations where the boundaries of those spaces are insulated to the same standards applicable in respect of an ‘A-60’ Class division; and
a) destinées à des locaux qui ne donnent pas accès à des locaux d’habitation, à des locaux de service ou à des postes de sécurité et dont les cloisons sont isolées conformément aux normes applicables à un cloisonnement de type A-60; ou

31. Requests that the European Council reconfirm the importance of space, which underpins the strategic autonomy of the EU and its Member States and the potential to gain autonomous access to space by developing launchers and satellites; reiterates the importance of gathering precise intelligence for both civil and military CSDP missions and operations; emphasises in particular the role of space-based assets in the field of conflict prevention and crisis management before, during and after a crisis; invites the Commission to develop a specific policy to support the development of multiple-use space assets;
31. demande que le Conseil européen réaffirme l'importance de l'espace, qui est à la base de l'autonomie stratégique de l'Union et de ses États membres et souligne la possibilité d'obtenir un accès autonome à l'espace en développant des lanceurs et des satellites; réaffirme l'importance de réunir des renseignements précis pour les missions et opérations civiles et militaires de la PSDC; souligne notamment le rôle des capacités spatiales en matière de prévention des conflits et de gestion des crises avant, pendant et après une crise; invite la Commission à développer une politique spécialement destinée à soutenir le développement de capacités spatiales à usage multiple;

19. Recommends that the OSCE participating States adopt the multiple barrier approach to drinking water protection, with particular attention to water tables, in their national, regional and local regulations to ensure that people living throughout the OSCE space have access to safe drinking water;
19. Recommande aux États participants de l'OSCE d'adopter, dans leur réglementation nationale, régionale et locale, une approche à barrières multiples pour protéger l'eau potable, et en particulier la nappe phréatique, afin de s'assurer que la population vivant dans l'espace géographique de l'OSCE a accès à de l'eau potable;

B. whereas, with the accession of Bulgaria and Romania to the EU, the Black Sea has become, to some extent, the EU's internal sea and has therefore acquired a new dimension of strategic importance for the EU, leading to the multiplication of shared challenges and objectives, as well as to renewed opportunities for strengthened cooperation between the EU and the countries in the region, with a view to creating a genuine space of security, stability, democracy and prosperity,
B. considérant qu'avec l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, la mer Noire est devenue, dans une certaine mesure, la mer intérieure de l'Europe et a dès lors acquis une nouvelle dimension d'importance stratégique pour l'Union européenne, multipliant de ce fait les défis et les objectifs partagés, ainsi que les nouvelles occasions de renforcer la coopération entre l'Union européenne et les pays de la région, en ouvrant la perspective de créer un espace véritablement sûr, stable, démocratique et prospère,

B. whereas, with the accession of Bulgaria and Romania to the EU, the Black Sea has become, to some extent, the EU's internal sea and has therefore acquired a new dimension of strategic importance for the EU, leading to the multiplication of shared challenges and objectives, as well as to renewed opportunities for strengthened cooperation between the EU and the countries in the region, with a view to creating a genuine space of security, stability, democracy and prosperity,
B. considérant qu'avec l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, la mer Noire est devenue, dans une certaine mesure, la mer intérieure de l'Europe et a dès lors acquis une nouvelle dimension d'importance stratégique pour l'Union européenne, multipliant de ce fait les problèmes et les objectifs partagés, ainsi que les nouvelles occasions de renforcer la coopération entre l'Union européenne et les pays de la région, en ouvrant la perspective de créer un espace véritablement sûr, stable, démocratique et prospère,

For instance, lowering doorsteps and creating space in busses for wheel chairs, proves to be beneficial to the general user as well (easier access, gain of time at the bus stop, multiple use of space).
Par exemple, l'abaissement des seuils d'accès ainsi que la création d'espaces pour les fauteuils roulants dans les bus pourraient également être utiles aux autres usagers d'une façon générale (accès plus facile, gain de temps aux arrêts de bus, usages multiples de l'espace ainsi libéré).