Traduction de «Space saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space savings
économies relatives à la superficie des locaux

Space Saving Keyboard
clavier compact

space saving
économie de place

space-saving keyboard | space saving keyboard
clavier compact

space-saving
en économisant l'espace

wall free recliner | space-saving recliner
fauteuil inclinable d'encombrement réduit

space-saving fume hood
hotte compacte

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

beanstalk | spacebridge | space bridge | space elevator | space ladder | space lift
ascenseur spatial

housing savings account (1) | house purchase savings account (2)
compte d'épargne-logement (1) | compte épargne logement (2) [ CEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Thematic Strategy on Soil Protection , under development, is likely to address the rehabilitation and reuse of brownfield sites and space-saving spatial planning with the aim of reducing soil sealing and ensuring rational use of soil.
La stratégie thématique sur la protection des sols , en cours d'élaboration, abordera probablement la réhabilitation et la réutilisation des friches industrielles, ainsi qu'un aménagement du territoire visant à économiser l'espace, afin de réduire l'imperméabilisation et d'assurer une utilisation rationnelle des sols.

EU countries as a whole are expected to benefit by saving time and money via EU standards and certification, role specialisation, joint research and procurement,as well as having more energy-efficient armies and more efficient use of space infrastructure
Les pays de l’UE devraient, dans leur ensemble, économiser du temps et de l’argent grâce aux normes et certifications européennes, à la spécialisation des tâches, aux projets de recherche et aux passations de marchés menés en commun, à des armées plus économes en énergie et à une utilisation plus efficace des infrastructures. spatiales.

If that had no cost, either to the individual or to the system, you might say it's a space-saving exercise on the part of government, but in this case it has a cost to the individual and to the system.
Si cela n'entraînait aucun frais pour les personnes concernées ou pour le système, on pourrait dire que c'est par souci d'économie d'espace que le gouvernement procède ainsi mais, en l'occurrence, une telle façon de procéder entraîne des coûts pour les contribuables et pour le système.

Space data helps to manage borders and save lives at sea.
Les données spatiales aident à la gestion des frontières et au sauvetage de vies en mer.

Space data helps to manage borders and save lives at sea.
Les données spatiales permettent de gérer les frontières et de sauver des vies en mer.

We're also saving some money this year because we've totally renovated our headquarters facilities and reduced our space, which de facto saves—because they're services we're not charged for—the taxpayers, through Public Works, about $300,000 a year for the reduced space.
Nous économisons aussi de l'argent cette année parce que nous avons complètement rénové nos locaux à l'administration centrale et réduit l'espace que nous occupons, ce qui nous permet de faire économiser aux contribuables, par le biais de Travaux publics, environ 300 000 $ par an, puisqu'on ne fait plus payer ces services.

Therefore, you must assume that, if you have a good growth stock with a good dividend in Canada, you would not use up your foreign property space to buy a competing U.S. or European product, you would probably buy the Canadian one and save your foreign property space for a foreign property stock that you cannot buy in Canada.
Par conséquent, si vous avez une action offrant un bon potentiel de croissance et de bons dividendes au Canada, vous n'allez pas vous servir de votre capacité d'acheter des actions étrangères pour acquérir un produit américain ou européen concurrent. Vous achèterez sans doute l'action canadienne, plus des actions étrangères que vous ne pouvez pas acheter au Canada.

It is important to maximize and optimize the space in these units because that is our sell: We save the customer a move by optimizing this space.
L'utilisation maximale de l'espace du conteneur est importante, car l'un de nos arguments de vente est d'éviter un transport de plus aux clients en utilisant au maximum l'espace du conteneur.

The combined effect of the ecodesign requirements set out in this Regulation and the Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device is expected to result by 2020 in estimated annual energy savings of about 1 900 PJ (about 45 Mtoe), corresponding to around 110 Mt CO emissions, and a reduction in annual nitrogen oxides emissions of some 270 kt SOx equivalent, compared to what would happen if no measures were taken.
Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire devraient permettre, d’ici à 2020, une économie annuelle d’énergie d’environ 1 900 PJ (environ 45 Mtep), soit environ 110 millions de tonnes d’émissions de CO, et une réduction des émissions annuelles d’oxydes d’azote d’environ 270 kt d’équivalent SOx par rapport aux chiffres en l’absence de toute mesure.

The Chairman: In Verdun Saint-Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles, if you take out the hyphens and surrounding spaces, replaced by three apostrophes, you save six spaces.
La présidente: Dans le cas de Verdun Saint-Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles, si vous remplacez les tirets et l'espace par trois apostrophes, vous économisez six espaces.