Traduction de «Spanish Translation Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish Translation Group
Groupe de traduction espagnole

Spanish Translation Unit
Unité de la traduction espagnole

Spanish Translation Division
Division de la Traduction espagnole

Spanish Translation Section
Section de traduction espagnole

Spanish (Translation) Service
Service espagnol (de traduction)

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]
équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires

group translating equipment | group translation equipment
équipement de transposition de groupe primaire

group translating equipment
équipement de transposition de groupe primaire

translation group
groupe de translation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008, in Cerro de Pasco, a mining centre in the Peruvian highlands, where Development and Peace has been working for almost 25 years, a local group downloaded our materials for our action campaign, translated them into Spanish, printed them, and received more than 3,500 signatures on the action cards, as well as organizing street theatre, public seminars, and advocacy activities on the mining activities in their community.
En 2008, à Cerro de Pasco, un centre minier des hautes terres du Pérou, où Développement et Paix travaille depuis presque 25 ans, un groupe local a téléchargé les documents dont on se sert dans le cadre de notre campagne de sensibilisation. Il les a traduits en espagnol, les a imprimés, et a recueilli plus de 3 500 cartes d'intervention signées; le groupe a aussi organisé des spectacles dans la rue, des séminaires publics et des activités d'intervention concernant les exploitations minières dans leurs collectivités.

My responsibilities can be translated in short as being responsible for the Spanish part of the business of the EADS group, but basically they encompass sales within our military transport aircraft division, including sales of the C-295 plane, which we are offering for the fixed wing search and rescue replacement program, and which is why I am here today.
Mes responsabilités peuvent être interprétées en bref comme des responsabilités concernant le volet espagnol du groupe EADS qui englobe essentiellement les ventes dans notre division des aéronefs de transport militaire, y compris les ventes de C-295, que nous proposons pour le programme de remplacement des avions de recherche et de sauvetage à voilure fixe.