Traduction de «Spare processing capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spare processing capacity
marge de capacité de traitement

spare storage capacity
capacité de stockage en réserve

spare fuel capacity
réserve de combustible

design crude oil processing capacity [ design crude oil capacity | nameplate capacity | nominal crude capacity ]
capacité nominale de traitement de brut [ capacité nominale de traitement du brut ]

processing capacity [ computing power | processing power ]
capacité de traitement [ puissance de traitement | puissance informatique ]

on-line processing capacity
capacité en ligne

spare capacity
surcroît de capacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is mainly because significant additional liquefaction capacity is being built and will come on-stream in the near future, while significant spare oil and gas transport and processing capacity exists in the North Sea region.
Cela s'explique principalement par le fait que d'importantes capacités de liquéfaction supplémentaires sont en train d'être développées et seront mises en service dans un futur proche, tandis que d’importantes capacités inutilisées de transport et de traitement de pétrole et de gaz existent dans la région de la mer du Nord.

The Commission is currently also working on the follow-up to the high-level reflection process on patient mobility and health care developments and has adopted a Communication in April 2004 [36] which recalls the principles of the case law of the European Court of Justice and sets out a range of initiatives on subjects such as sharing spare capacity and cooperating on cross-border care identifying and networking European centres of reference and coordinating assessment of new health technologies.
Par ailleurs, la Commission travaille actuellement au suivi du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé; à ce titre, elle a adopté en avril 2004 une communication [36] qui rappelle les principes de la jurisprudence de la Cour européenne de justice et présente un éventail d'initiatives sur des sujets tels que le partage des capacités disponibles et la coopération en matière de soins transfrontaliers, l'identification et la mise en réseau des centres européens de référence et la coordination de l'évaluation des nouvelles technologies de la santé.

There will remain sufficient spare capacity in both pipelines and processing facilities not controlled by the parties to evacuate and process future discoveries.
La capacité disponible restera suffisante tant en ce qui concerne les conduites d'hydrocarbures que les installations de traitement non contrôlées par les parties, pour évacuer et traiter les gisements d'hydrocarbures qui pourraient être découverts à l'avenir.

There will remain sufficient spare capacity in the pipelines and processing facilities for owners of new oil fields in the area.
Il restera suffisamment de capacité disponible en ce qui concerne les conduites d'hydrocarbures et les installations de traitement pour les propriétaires de nouveaux gisements dans la région.

The project is launched today in Brussels when all partners involved in the process came together to sign a Memorandum of Understanding The Commission is working in collaboration with several European governments, the tourism industry and major airlines to better use the available spare airline and accommodation capacity.
Le projet est lancé aujourd’hui à Bruxelles, alors que tous les partenaires engagés dans le processus sont réunis pour signer un protocole d’accord. La Commission travaille en collaboration avec plusieurs gouvernements européens, l’industrie du tourisme et de grandes compagnies aériennes pour mieux utiliser les capacités disponibles des compagnies aériennes et des établissements d’hébergement.