Traduction de «Spate water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood water | spate water
eaux de crue

freshet [ fresh | spate | high water ]
crue nivale [ avalaison | crue | petite crue ]

water management
gestion de l'eau

spate irrigation
irrigation par épandage

spate irrigation
irrigation par épandage des eaux de crue d'un cours d'eau intermittent

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

river in spate
rivière en crue

spate irrigation
irrigation de crue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parliament has also contributed to this inertia, watering down proposals to restructure the court system.[26] New legislation has been criticised for failing to take into account the risk of provoking a spate of new cases before the courts.
Le Parlement a aussi contribué à cette inertie en dénaturant les propositions de restructuration du système pénal[26]. La nouvelle législation a été critiquée pour ne pas avoir tenu compte du risque de provoquer un déferlement de nouvelles affaires devant les tribunaux.

As well as this tragedy, I think that we must now fear, because of the lack of clean drinking water, a spate of epidemics, cholera and dysentery in particular.
Dans ce drame, je crois que ce qu'il faut craindre aujourd'hui, c'est qu'il y ait également, du fait d'une pénurie d'eau potable, des épidémies de toutes sortes, notamment de choléra et de dysenterie.