Traduction de «Spatial Imaging Radar B » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spatial Imaging Radar B | SIR-B [Abbr.]
imagerie radar spatiale (B)

shuttle imaging radar-B
radar B imageur de la navette

measure radar images | monitor radar images | radar image analysis | study radar images
examiner des images radar

radar multi-look image | radar multiple look image
image plurielle par radar

radar multi-look image | radar multiple-look image
image radar en multivisée | image radar multi-écho

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.
Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

[13] This includes Sentinels 1 and 2, carrying radar and multispectral imaging sensors, and the land part of Sentinel 3.
[13] Ceci inclut les Sentinelles 1 et 2, qui emportent des capteurs à imageries radar et multispectrale, ainsi que le volet terrestre de Sentinelle 3.

[6] Including meteorological and national high-resolution and very-high resolution multispectral and radar imaging missions.
[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.

Sentinel-1 will circle the Earth in Low Earth Orbit (at an altitude of around 700 km) and will be the only truly operational imaging radar satellite of this kind in the world.
Sentinelle-1 gravitera autour de la Terre en orbite terrestre basse (à une altitude d’environ 700 km) et sera le seul satellite radar imageur de ce type véritablement opérationnel au monde.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall-Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Applications terrestres et radars d’introspection et sondage de murs (GPR/WPR) Systèmes d’imagerie — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE

Services for creating or transforming images using computer-based spatial models, perspective transformations, and manipulations of image characteristics to improve visibility, sharpen resolution, and/or reduce the effects of cloud cover or haze.
Services permettant de créer ou de transformer des images au moyen de modèles spatiaux informatisés, de transformations de perspective, et de manipulations de caractéristiques de l’image en vue d’améliorer la visibilité et la résolution et/ou de réduire les effets de la couverture nuageuse ou de la brume.

If we are able to put the radar image on the Internet, they can then make their own weather-related decisions based on the radar image of the precipitation.
Si nous sommes en mesure de présenter les images radar sur Internet, ils prennent leurs propres décisions à caractère météorologique sur la foi des précipitations que laisse entrevoir l'image radar.

The great advantage of the technology in the JRC's LISA radar imaging system is its ability to monitor ground displacements in real time.
Le grand avantage du système d'imagerie par radar LISA du CCR est sa capacité de surveiller les mouvements du sol en temps réel.

EU innovative radar imaging system provides early warning of volcanic activity
Un système d'imagerie par radar innovant de l'UE donne une alerte précoce de l'activité volcanique

Other benefits of radar imaging include remote observation, day and night operability, and maximum flexibility in terms of viewing capacity and frequency of observation.
Parmi les autres avantages que présente l'imagerie radar, on peut citer l'observation à distance, l'opérabilité jour et nuit et une souplesse maximale en matière de capacité de prise de vue et de fréquence d'observation.