Vertaling van "Special Advisory Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Advisory Unit
Groupe consultatif spécial

United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]

Special care unit
unité de soins spéciaux

UN special envoy | United Nations special envoy
envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies

Advisory Committee on Aboriginal People and Visible Minorities [ Special Advisory Committee on Visible Minorities and Aboriginal People ]
Comité consultatif sur les autochtones et les minorités visibles

Chairman of the Special Advisory Board
président du Conseil consultatif spécial

special advisory
message-avis spécial

special advisories
bulletins météorologiques spéciaux

Special care baby unit
unité N*

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In support of our members' efforts, the Canadian Chamber has provided considerable input into the Business and Industry Advisory Committee's contribution to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the International Chamber of Commerce's work with the United Nations Global Compact, and the United Nations Special Representative John Ruggie's investigation into human rights and transnational corporations.
Pour appuyer ses membres, la Chambre de commerce du Canada a participé à la contribution du Business and Industry Advisory Committee aux Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, au travail de la Chambre de commerce internationale concernant le Pacte mondial des Nations Unies, et à l'enquête du représentant spécial des Nations unies, John Ruggie, sur les droits de l'homme et les sociétés transnationales.

Putting voice and action to our, and now the United Nation's Responsibility to Protect doctrine, last May I was appointed, along with my colleagues Senator Mobina Jaffer and Ambassador Robert Fowler, to Prime Minister Martin's Special Advisory Team on Sudan.
Pour donner corps à notre doctrine de « responsabilité de protéger », qui est maintenant aussi celle des Nations Unies, j'ai été nommé, en mai dernier, avec madame le sénateur Mobina Jaffer et l'ambassadeur Robert Fowler, au sein de l'équipe consultative spéciale sur le Soudan qui a été créée par le premier ministre Martin.

With respect to the United Nations, the advisory jurisdiction of the International Court of Justice extends only to the General Assembly and the Security Council, as well as other UN organs and specialized agencies authorized by the General Assembly.
En ce qui concerne les Nations Unies, la compétence consultative de la Cour internationale de justice ne s’étend qu’à l’Assemblée générale et au Conseil de sécurité, ainsi qu’à d’autres organismes et agences spéciales des Nations Unies autorisés par l’Assemblée générale.