The problems were revealed for the main part in response to attacks by opposition parties, particularly the Canadian Alliance, over what appeared to be links between the donations made by corporations and individuals to the Liberal Party of Canada and the subsequent awarding of contracts, grants, loans and special deals.
Ces problèmes ont été révélés en bonne partie par suite des attaques des partis de l'opposition, et en particulier de l'Alliance canadienne, concernant ce qui semblait être des liens entre les dons effectués par des entreprises et des particuliers au Parti libéral du Canada et l'attribution subséquente de marchés, de subventions et de prêts, ainsi que la conclusion ultérieure d'ententes particulières.
