Vertaling van "Special Recommendation VII on wire transfers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Recommendation VII on wire transfers | SR VII [Abbr.]
recommandation spéciale VII sur les virements électroniques | RS VII [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation is basically the implementation of the Special Recommendation VII on wire transfers adopted by the Financial Action Task Force.
Ce règlement n'est autre que la mise en œuvre de la recommandation spéciale VII sur les virements électroniques adoptée par le Groupe d'action financière internationale.

Special Recommendation VII on wire transfers (hereinafter ‘SR VII’) of the FATF explicitly covers financial institutions, including money remitters.
La Recommandation Spéciale VII sur les virements électroniques (ci-après la «RS VII») du GAFI couvre explicitement les institutions financières, y compris les services de remise de fonds.

The This Regulation aims to transpose into Community legislation Special Recommendation VII on "wire transfers" (SR VII) of the Financial Action Task Force (FATF *).
Cet acte vise à transposer la recommandation spéciale VII sur les virements électroniques (RS VII) du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI *) dans l'ordre juridique communautaire.

By its scale, Community action should ensure that Special Recommendation VII on wire transfers (SR VII) of the Financial Action Task Force (FATF) established by the Paris G7 Summit of 1989 is transposed uniformly throughout the European Union, and, in particular, that there is no discrimination between national payments within a Member State and cross-border payments between Member States.
De par sa portée, une intervention de la Communauté devrait garantir la transposition uniforme, dans l'ensemble de l'Union européenne, de la recommandation spéciale VII sur les virements électroniques (RS VII) du Groupe d'action financière (GAFI), institué à Paris lors du Sommet du G7 de 1989, et, en particulier, qu'il n'y ait aucune discrimination entre les paiements nationaux dans un État membre et les paiements transfrontaliers entre États membres.

Its purpose is to transpose into Community legislation the Financial Action Task Force’s Special Recommendation VII on wire transfers.
Elle vise à transposer dans la législation communautaire la recommandation spéciale VII du Groupe d’action financière sur les virements électroniques.

By its scale, Community action should ensure that Special Recommendation VII on wire transfers (SR VII) of the Financial Action Task Force (FATF) established by the Paris G7 Summit of 1989 is transposed uniformly throughout the European Union, and, in particular, that there is no discrimination between national payments within a Member State and cross-border payments between Member States.
Par sa portée, une intervention de la Communauté devrait garantir la transposition uniforme, dans l'ensemble de l'Union européenne, de la recommandation spéciale VII sur les virements électroniques (RS VII) du Groupe d'action financière internationale (GAFI), institué à Paris lors du sommet du G7 de 1989, et, en particulier, qu'il n'y ait aucune discrimination entre les paiements nationaux dans un État membre et les paiements transfrontaliers entre États membres.

The FATF adopted on 14 February 2003 interpretative notes on two of the Eight Special Recommendations [11] on Terrorist Financing (Special Recommendation VI on "alternative remittance systems" and Special Recommendation VII on "wire transfers"), which both deal with payment issues [12].
Le GAFI a adopté le 14 février 2003 des notes d'interprétation sur deux de ses Huit recommandations spéciales concernant le financement du terrorisme [11] (il s'agit des recommandations spéciales VI, sur les systèmes alternatifs de transfert de fonds, et VII, sur les virements électroniques), toutes deux relatives aux paiements [12].