Traduction de «Special advisories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special advisories
bulletins météorologiques spéciaux

Special Advisory Unit
Groupe consultatif spécial

Advisory Committee on Aboriginal People and Visible Minorities [ Special Advisory Committee on Visible Minorities and Aboriginal People ]
Comité consultatif sur les autochtones et les minorités visibles

special advisory
message-avis spécial

Report of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services
Rapport du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et sur les services d'enquête de la police militaire

Chairman of the Special Advisory Board
président du Conseil consultatif spécial

Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
Section spécialisée vers à soie du Comité consultatif du lin et du chanvre

Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals
Section spécialisée riz du Comité consultatif des céréales

special education advisory committee
comité consultatif pour l'enfance en difficulté

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, in regard to some of the special advisory groups on international trade, whether it's the advisory group on agriculture or on some of the other issues, maybe it would be appropriate to make sure that there is somebody with strong development expertise who works within those committees to make sure that we have rules and concessions for developing countries that recognize their development needs.
Par ailleurs, en ce qui concerne certains des groupes consultatifs spéciaux sur le commerce international, qu'il s'agisse du groupe consultatif sur l'agriculture ou sur une autre question, il conviendrait peut-être de s'assurer que ces comités comptent parmi leurs membres des personnes ayant de fortes compétences en développement de manière à ce que nous ayons des règles et des concessions pour les pays en développement qui tiennent compte de leurs besoins en développement.

Mr. Roy Everest: As I understand it, under the original background to Bill C-29, there was going to be a special advisory committee consisting of so-called special interest groups such as environmental lobbies and representatives from parks towns.
M. Roy Everest: Si j'ai bien compris, il était prévu à l'origine de créer un comité consultatif spécial constitué des groupes d'intérêt spéciaux, tels les lobbys environnementalistes et les représentants des localités situées dans les parcs.

What is needed is a state-funded special advisory service.
Un conseil spécialisé financé par l'État est également requis.

Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services, Report of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services, Department of National Defence, March 1997 (often referred to as “Dickson Report I” in other sources).
Rapport du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et sur les services d’enquête de la police militaire, mars 1997 (souvent appelé « Rapport Dickson I » dans d’autres sources).

(55) To achieve the objectives of the Common Fisheries Policy, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission for the purpose of specifying fishing related measures to alleviate the impact of fishing activities in special areas of conservation alleviating, where imperative grounds of urgency so require, a serious threat to the conservation of marine biological resources, or to the marine eco-system , adaptation of the obligation to land all catches for the purpose of complying with the Union's international obligations, default conservation measures in the framework of multiannual plans or technical measures, the recalculation of fleet capacity ceilings, definition of information on characteristics and activity for Union fishing vessels, rules for carrying out pilot projects on new control technologies and data management systems, amendments to Annex III in relation to the areas of competence for Advisory Councils and the composition and functioning of Advisory Councils.
(55) Afin d'atteindre les objectifs de la politique commune de la pêche, il convient que la Commission ait le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la définition des mesures liées à la pêche visant à atténuer les incidences des activités halieutiques dans les zones spéciales de conservation l'atténuation, lorsque des raisons d'urgence impérieuses l'imposent, d'une menace grave pour la conservation des ressources biologiques de la mer ou pour l'écosystème marin , l'adaptation de l'obligation de débarquer toutes les captures aux fins du respect des obligations internationales de l'Union, l'adoption de mesures de conservation par défaut dans le cadre des plans pluriannuels ou de mesures techniques par défaut, la réévaluation des plafonds de capacité de la flotte, la définition des informations relatives aux caractéristiques et aux activités des navires de pêche de l'Union, les règles d'exécution des projets pilotes portant sur de nouvelles technologies de contrôle ou de nouveaux systèmes de gestion de données, ainsi que les modifications de l'annexe III pour ce qui est des zones de compétence des conseils consultatifs et la composition et le fonctionnement des conseils consultatifs.

a special advisory committee on early detection of cancer to ensure that future revisions of the recommendation are incorporated rapidly and efficiently;
un comité consultatif spécial sur la détection précoce du cancer, de manière à intégrer rapidement et efficacement les modifications apportées à la recommandation;

[English] Mr. Ken Stein (Chair, Cultural Industries and Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs Shaw Communications, Sectoral Advisory Group on International Trade for Cultural Industries): I'm Ken Stein, chairman of the Special Advisory Group on Trade and Culture, as it then existed, which came forward with the idea in the first place of proposing a cultural instrument to deal with trade issues and culture.
[Traduction] M. Ken Stein (président, Secteur de la culture et vice-président, Affaires de la société et réglementaires, Shaw Communications, Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Secteur de la culture): Je m'appelle Ken Stein, président du Groupe spécial de consultation sur le commerce extérieur, Secteur de la culture, tel qu'il était, et qui a présenté l'idée originale de proposer un instrument culturel pour s'occuper des questions de commerce et de culture.

Requests for special assistance for First Nations committees during H1N1 were seen as being political at the special advisory committee, and they were reluctant to respond to what they saw as political requests.
Les demandes d'aide spéciale formulées par les comités des Premières nations au cours de la pandémie de H1N1 ont été perçues comme des démarches politiques par le comité consultatif spécial, qui a hésité à y donner suite à ce qu'il percevait comme des demandes à caractère politique.