Vertaling van "Special despatch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special despatch | special mail
dépêche spéciale

special despatch [ special mail ]
dépêche spéciale

Special Despatch Service
service spécial de dépêche

special despatch
dépêche spéciale

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

air mail despatch [ air despatch ]
dépêche-avion

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

date of despatch
date d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the 27 EU Member States have despatched a European Special Representative (EUSR) to Kosovo, who also serves as the ICR; whereas the ICR supervises the full implementation of the CSP and the EUSR offers the EU’s support and advice in connection with the political process in Kosovo,
E. considérant que les 27 États membres de l'Union européenne ont dépêché un Représentant spécial de l’UE au Kosovo (RSUE) qui fait également office de RCI; considérant que le RCI veille à la mise en œuvre totale de la PRG et que le RSUE fournit soutien et conseils de l'UE dans le cadre du processus politique au Kosovo,

2. For products which are not yet stored, decisions on applications shall be notified by the competent authority to each applicant on the fifth working day following the day on which the application is submitted, provided that the Commission does not adopt special measures in accordance with paragraph 3 in the intervening period; the contract shall be deemed to have been concluded on the day of despatch of the notification of the decision referred to in this paragraph.
2. En ce qui concerne les produits qui ne sont pas encore stockés, les décisions relatives aux demandes sont communiquées par l’autorité compétente à chaque demandeur le cinquième jour ouvrable suivant le jour du dépôt de la demande, pour autant que la Commission ne prenne pas entre-temps des mesures particulières conformément au paragraphe 3. Le contrat est réputé avoir été conclu le jour de l’envoi de la communication de la décision visée au présent paragraphe.

We say to the UN Security Council: meet now to address the situation in Burma and then immediately despatch your special envoy to that country.
Nous demandons au Conseil de sécurité des Nations unies: réunissez-vous maintenant et penchez-vous sur la situation en Birmanie, ensuite dépêchez immédiatement votre envoyé spécial dans ce pays.

6. The Council welcomed the despatch of the UN Special Envoy (Anna Tibaijuka) to assess the situation, and looks forward to her report.
6. Le Conseil s'est félicité que l'envoyée spéciale des Nations Unies (Mme Anna Tibaijuka) ait été dépêchée sur place pour évaluer la situation; il attend avec intérêt son rapport.

Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is very aware of the situation in Guatemala, as reported on by a variety of United Nations special envoys, as well as by the European Parliament delegation despatched to Guatemala in April.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers collègues, la Commission est très consciente de la situation au Guatemala, tel que rapportée par différents envoyés spéciaux des Nations unies, ainsi que par la délégation du Parlement européen qui était en mission au Guatemala, au mois d’avril.